Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "taharqa" in French

French translation for "taharqa"

taharqa
Example Sentences:
1.Atlanersa was the son of king Taharqa or possibly Tantamani.
Atlanersa est le fils de Taharqa ou de Tanoutamon.
2.The reigns of both Taharqa and his successor, Tanutamun, were filled with constant conflict with the Assyrians, against whom Egypt enjoyed several victories.
Les règnes de Taharqa et de son successeur, Tanoutamon, sont marqués par le conflit permanent avec les Assyriens, contre lesquels les dirigeants nubiens accumulent plusieurs victoires.
3.However, this same scene of the Libyan attack was used two hundred years later in the mortuary temple of Pepi II (2284–2184 BC) and in the temple of Taharqa at Kawa, built some 1800 years after Sahure's lifetime.
Cependant, cette même scène de l'attaque libyenne a été utilisée deux cents ans plus tard dans le temple mortuaire de Pépi II et dans le temple de Taharqa à Kawa, construit environ 1 800 ans après la mort de Sahourê.
4.Two years later he launched a full invasion and conquered Egypt, chasing the Pharaoh Taharqa back to Nubia, thus bringing to an end Nubian-Kushite rule in Egypt, and destroying the Kushite Empire which had begun in 760 BC.
Deux ans plus tard, il lança une invasion complète et conquit l'Égypte, expulsant le pharaon Taharqa de nouveau en Nubie, mettant ainsi fin à la domination nubienne-koushite en Égypte et détruisant l'empire koushite commencé en 760 av. J.-C. Les Chroniques babyloniennes (en) racontent comment l’Égypte "fut pillée et ses dieux enlevés".
5.Moreover, it is improbable that Taharqa, perhaps one of the most powerful Kushite kings of the Nubian 25th dynasty for the first 18 years of his reign, would have tolerated the existence of a rival line of native Egyptian kings at Sais during the first half of his reign when he exercised full control over Memphis and the Delta region.
De plus, il est improbable que Taharqa, peut-être l'un des plus puissants rois koushites de la XXVe dynastie nubienne pour les dix-huit premières années de son règne, ait toléré l'existence d'une lignée rivale de rois égyptiens à Saïs pendant la première moitié de son règne quand il a exercé le plein contrôle sur Memphis et la région du delta.
6.However, his arguments are not currently accepted by most Egyptian scholars such as Dan'el Kahn or Kenneth Kitchen who still believe that the Year 8 Athens stela of king Shepsesre Tefnakht likely belongs to Tefnakht I rather than a hypothethical Tefnakht II who would then have assumed power in 685 BC at Sais—early during the reign of Taharqa, one of the most powerful Nubian rulers of Egypt.
Cependant, ses arguments ne sont pas acceptés par la plupart des savants égyptiens comme Dan'el Kahn ou Kenneth Kitchen qui croient encore que la stèle d'Athènes du roi Shepsesre Tefnakht de l'an 8 appartient probablement à Tefnakht Ier plutôt qu'à un hypothétique Tefnakht II qui aurait alors assumé le pouvoir en 685 av. J.-C. à Sais tôt pendant le règne de Taharqa, l'un des plus puissants souverains nubiens d'Égypte.
Similar Words:
"tahara" French translation, "tahara castle" French translation, "tahara domain" French translation, "tahara station" French translation, "tahara, aichi" French translation, "taharua river" French translation, "tahay" French translation, "tahchin" French translation, "tahdhib al-ahkam" French translation