| 1. | The Simon Wiesenthal Center strongly criticized Tahara for antisemitic and anti-American accusations.
Le Centre Simon Wiesenthal critiqua vivement Tahara pour ses accusations antisémites et antiaméricaines. |
| 2. | After 1674, they were finally allowed to return to their ancestral Tahara Domain.
Cette année-là, ils sont finalement autorisés à retourner dans leur ancestral domaine de Tahara. |
| 3. | Tahara may refer to either the entire process, or to the ritual purification.
La tahara peut faire référence à tout le processus, ou à la seule purification rituelle. |
| 4. | On October 1, 2005, the town of Atsumi (also from Atsumi District) was merged into Tahara.
Le 1er octobre 2005 le bourg d'Atsumi (district d'Atsumi) a été intégré à Tahara. |
| 5. | At the heart of the society's function is the ritual of tahara, or purification.
Au cœur des fonctions que la société doit remplir se trouve le rituel de purification, ou tahara. |
| 6. | It was centered on Tahara Castle in what is now the city of Tahara.
Son quartier général se trouve au château de Tahara dans ce qui est à présent la ville de Tahara. |
| 7. | It was centered on Tahara Castle in what is now the city of Tahara.
Son quartier général se trouve au château de Tahara dans ce qui est à présent la ville de Tahara. |
| 8. | Tahara Domain was noted for its domain academy and scholarship, and produced noted scholars such as Watanabe Kazan.
Le domaine de Tahara est reconnu pour la qualité de l'enseignement qui y est dispensé ainsi que pour l'excellence de ses savants tels que Kazan Watanabe. |
| 9. | At the end of the Edo period, Tahara Castle was home to the Miyake clan, daimyō of the 12,000 koku Tahara Domain.
À la fin de la période Edo, le château est le siège du clan Miyake, daimyō du domaine de Tahara aux revenus de 12 000 koku. |
| 10. | At the end of the Edo period, Tahara Castle was home to the Miyake clan, daimyō of the 12,000 koku Tahara Domain.
À la fin de la période Edo, le château est le siège du clan Miyake, daimyō du domaine de Tahara aux revenus de 12 000 koku. |
