| 1. | A thick wooden door studded prevents access of the caponier entrance.
Une épaisse porte en bois ornée de clous interdit l'accès de la caponnière de gorge. |
| 2. | From this point onward the coast is studded with small islands, mainly of coral formation.
Au-delà, la côte est parsemée de petites îles essentiellement d'origine corallienne. |
| 3. | The coast was studded with islands, the most important of which are Cheduba, Ramree and Shahpura.
La zone côtière est parsemée d'îles, les plus importantes étant Cheduba, Ramree et Shahpura. |
| 4. | Valentine VIIA Mark VII with jettisonable fuel tanks, new studded tracks, oil cooler and protected headlights.
Valentine VIIA C'est un Valentine VII avec des réservoirs détachables, de nouvelles chenilles et des phares protégés. |
| 5. | One example includes the macuahuitl, a broad–faced club studded along its edges by obsidian prismatic blades.
Un des exemples comprend le macuahuitl, une large batte en bois portant sur ses bords des lames prismatiques d'obsidienne. |
| 6. | In the background, there is a pit shell near the studded door of the Institut des sciences clavologiques.
Au fond, se trouve un puits à coquille près de la porte cloutée de l'institut des sciences clavologiques. |
| 7. | The next displays show the ostentatious aigrettes of the sultans and their horses, studded with diamonds, emeralds and rubies.
La vitrine suivante montre les aigrettes ostentatoires des sultans et de leurs chevaux, couvertes de diamants, d'émeraudes et de rubis. |
| 8. | The savanna through which the river has flowed gives way to a wide floodplain, studded with Borassus fan palms.
La savane au travers de laquelle le fleuve s’étire débouche sur une vallée de bush plus grande, parsemée de palmiers Borassus. |
| 9. | The ironwork in Tunisia dates back to the Andalusian era when the studded ornamental wrought iron doors become a characteristic.
La ferronnerie remonte pour sa part à l'époque andalouse lorsque l'on décorait les portes cloutées, ornement devenu caractéristique du fer forgé tunisien. |
| 10. | The ratha is three tiered and studded with images and other architectural features which are found in other South Indian temples.
Le ratha a trois niveaux et il est orné d'images et d'autres éléments architecturaux que l'on trouve dans d'autres temples d'Inde du Sud,. |
