French translation for "shinmachi"

shinmachi

Example Sentences:

	1.	1640), Shinmachi in Osaka (est. 1640), Shinmachi à Osaka (est.
	2.	The three most famous were Yoshiwara in Edo (present-day Tokyo), Shinmachi in Osaka, and Shimabara in Kyoto. Les plus connus d'entre eux sont Yoshiwara à Edo (présentement Tokyo), Shinmachi à Osaka et Shimabara à Kyoto.
	3.	Tadakatsu placed the temple in a strategically defensive position in the Shinmachi District above the Isumi River to protect the castle town from the south. Tadakatsu situe le temple dans une position stratégique défensive dans le district Shinmachi au-dessus de la rivière Isumi pour protéger la ville-château du sud.
	4.	Although there were many such quarters, the three with the most lasting prominence were the Shimabara in Kyoto, the Shinmachi in Osaka, and in Edo (present-day Tokyo), the Yoshiwara. Ces quartiers étaient nombreux, mais les plus célèbres étaient Shimabara à Kyoto, Shinmachi à Osaka, et Yoshiwara à Edo (l'actuel Tokyo).
	5.	Shinmachi (新町) was a yūkaku (遊廓、遊郭, pleasure quarter, courtesan's district) in Osaka, built between 1615 and 1623, and operating until its destruction in World War II. Shimachi (新町?) est un ancien quartier de plaisir ou district de courtisanes 遊廓、遊郭 (hanamachi?) à Osaka, dans l'arrondissement de Nishi-ku, construit entre 1615 et 1623 et exploité jusqu'à sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale.
	6.	The Shinmachi in Osaka and Shimabara in Kyoto arose shortly after Edo's Yoshiwara, all three established by the Tokugawa shogunate, alongside the theatre districts, to centralize and control these entertainment districts. Celui de Shinmachi à Osaka, et celui de Shimabara à Kyoto, apparaissent peu après celui de Yoshiwara à Edo, tous trois créés par le shogunat Tokugawa à côté du quartier des théâtres afin de centraliser et de contrôler ces quartiers de divertissement.
	7.	Shigenobu focused on theatrical subjects, but some of his best work in Osaka includes a series of deluxe ōban prints depicting geisha in the Shinmachi Nerimono parade in Osaka, and approximately 30 fine surimono on various subjects (at least 18 in collaboration with the Tsuru-ren Crane Group of kyōka poets), with blocks cut and printed by Seikō. Shigenobu est porté sur les thèmes relatifs au théâtre mais certaines de ses meilleures créations à Osaka comportent une série d'estampes ōban de luxe représentant des geisha au cortège « Shinmachi Nerimono » à Osaka et une trentaine de délicats surimono sur des sujets variés (au moins 18 en collaboration avec le « Tsuru-ren » (groupe des grues) de poètes kyōka), sur des bois coupés et imprimés par Seikō.

Similar Words：

"shinko matayoshi" French translation, "shinkokushi" French translation, "shinkolobwe" French translation, "shinkyoku" French translation, "shinkō kinema" French translation, "shinmachi-shuku" French translation, "shinmaywa" French translation, "shinmaywa us-2" French translation, "shinmei-zukuri" French translation