French translation for "sabinianus"

sabinianus

Example Sentences:

	1.	Sabinianus was the leader of a revolt against Gordian III in Africa. Sabinianus fut le chef de la révolte contre l'empereur Gordien III en Afrique.
	2.	Vettius Sabinianus was awarded the civic crown, the second highest military decoration to which a Roman citizen could aspire, three times. Vettius Sabinianus obtient à trois reprises la couronne civique, la deuxième plus haute décoration militaire d'un citoyen romain,.
	3.	Anastasius was the son of Sabinianus, consul in 505, and of a niece of emperor Anastasius I, making him the emperor's great-nephew. Anastase était le fils de Sabinianus, consul en 505, et d'une nièce de l'empereur Anastase Ier (empereur byzantin).
	4.	At the beginning of the reigns of Marcus Aurelius and Lucius Verus, Sabinianus was the senior judge for the Italian regions of Aemilia; Etruria and Liguria. Au début des règnes de Marc Aurèle et Lucius Verus, Gaius Vettius Sabinianus est juge supérieur des régions italiennes d'Émilie, d'Étrurie et de Ligurie.
	5.	Around 165 Emperor Marcus Aurelius raised a new legion, Legio III Italica, to fight in the Marcomannic Wars and Sabinianus was appointed its first commander as a legatus legionis, senior legionary commander. Vers 165, l'empereur Marc Aurèle lève une nouvelle légion Legio III Italica pour mener les guerres marcomanes, et nomme Sabinianus premier commandant, en tant que légat.
	6.	During the usurpation of Avidius Cassius in AD 175, Vettius Sabinianus was sent by Marcus Aurelius to take charge of the vexillations (detachments) from Illyricum and defend Rome against a possible advance by Cassius. Lors de l'usurpation d'Avidius Cassius en 175, Sabinianus est envoyé par Marc Aurèle prendre le commandement des vexillations (détachement) d'Illyrie afin de défendre Rome contre une possible avancée de Cassius.
	7.	Sabinianus returned to Rome to participate in the magistracies of the cursus honorum, the sequential mixture of military and political administrative positions held by aspiring politicians in the early Roman Empire. Gaius Vettius Sabinianus retourne ensuite à Rome pour occuper les magistratures du cursus honorum, le parcours alternant entre positions militaires et administratives suivie par les hommes aspirant aux hautes fonctions politique au début de l'Empire romain,.
	8.	He may have been sent there in response to the revolt of Sabinianus, with instructions to settle the province in the aftermath of Sabinianus’ death, a reflection of the trust the emperor Gordian III placed in him. Sa nomination peut être une réponse à la révolte de Sabinianus, avec pour mission de stabiliser la riche province sénatoriale après la mort de ce dernier, preuve de la confiance que lui accorde l'empereur Gordien III.
	9.	Positioning himself in Rome, Sabinianus also had to ensure that those within the city opposed to the continued war against the Germans, headed by the family of Lucius Verus, did not take advantage of Cassius' rebellion to undermine imperial authority. En se positionnant à Rome même, Sabinianus doit également s'assurer que les opposants aux guerres continues contre les Germains présents dans la ville, menés par la famille de Lucius Verus, ne tirent pas avantage de la rébellion de Cassius pour affaiblir le pouvoir impérial.

Similar Words：

"sabinella" French translation, "sabinene" French translation, "sabines" French translation, "sabinian of troyes" French translation, "sabinian school" French translation, "sabinianus (consul 505)" French translation, "sabino" French translation, "sabino (steamer)" French translation, "sabino acquaviva" French translation