French translation for "rokumeikan"

rokumeikan

Example Sentences:

	1.	The Rokumeikan served elaborate banquets, with menus written in French. Le Rokumeikan servait des banquets raffinés, avec des menus écrits en français.
	2.	The opening of the hotel eliminated the need for the Rokumeikan as a residence for foreign visitors. Son ouverture annula le but premier du Rokumeikan qui était de loger les visiteurs.
	3.	Dittrich and his wife both worked at the school, and also gave performances at the Rokumeikan. Sa femme travaillait également dans cette école, et ils donnèrent tous les deux des spectacles au Rokumeikan.
	4.	In 1890, the Imperial Hotel opened nearby the Rokumeikan (again with the involvement of Inoue), and was on a grander scale. En 1890, l'Hôtel impérial fut inauguré près du Rokmeikan (encore avec la participation d'Inoue).
	5.	While riding the Yamanote line in Tokyo, Taniguchi lamented the sight of the demolition of the Rokumeikan, a symbol of Meiji era architecture. Alors qu'il voyage sur la ligne Yamanote à Tokyo, Taniguchi déplore la vue de la démolition du Rokumeikan, un symbole de l'architecture de l'ère Meiji.
	6.	The failure of "Rokumeikan diplomacy" to achieve its desired goal of treaties revised in Japan's favor led eventually to the discrediting of Inoue, who resigned in 1887. L'échec de la « diplomatie du Rokumeikan » pour réussir à renégocier les traités inégaux en faveur du Japon conduisit à discréditer Inoue qui démissionna en 1887.
	7.	The site of the Rokumeikan was in Hibiya, near the Imperial Palace on land which had formerly been used as an arsenal for the Satsuma domain. Le site du Rokumeikan se trouve dans le quartier de Hibiya près du palais impérial de Tokyo sur un terrain qui était anciennement utilisé comme arsenal pour le domaine de Satsuma.
	8.	To introduce Japanese-related works into the operatic world, the NNTO has embarked on producing works such as Shuzenji Monogatari, composed by Osamu Shimizu (June 2009), and Ikebe Shinichiro's Rokumeikan (June, 2010). Pour présenter les œuvres japonaises dans le monde de l'opéra, l'ONTN a engagé la création de productions telles que Shuzenji monogatari, composé par Osamu Shimizu (juin 2009) et Rokumeikan de Ikebe Shinichiro (juin 2010).
	9.	Foreign Minister Inoue had been a staunch supporter of the country's Europeanization by hosting elaborate balls at the Rokumeikan, however he could do nothing to silence the storm of domestic controversy rising across the land. Le ministre des Affaires étrangères, Inoue, est un fervent partisan de l'européanisation du pays en organisant des bals élaborés au Rokumeikan, cependant, il ne fait rien pour faire taire la controverse nationale montante.
	10.	Inoue's intent with the Rokumeikan was to impress Western visitors, by creating a faultless Western atmosphere in which diplomats and foreign dignitaries would feel themselves not among "natives" but among cultural equals. Avec le Rokumeikan, Inoue voulait impressionner les visiteurs occidentaux en créant une atmosphère occidentale parfaite où les diplomates et les dignitaires étrangers se sentaient face à leurs égaux culturels plutôt que face aux « autochtones » locaux.

Similar Words：

"rokuhara tandai" French translation, "rokuharamitsu-ji" French translation, "rokujizō station" French translation, "rokujō" French translation, "rokujō family" French translation, "rokunohe, aomori" French translation, "rokupr" French translation, "rokurokubi" French translation, "rokus visser" French translation