| 1. | Five: reprogramming of national operational programmes.
exigence 5: reprogrammation des programmes opérationnels nationaux. |
| 2. | Current regulations already provide the facility for reprogramming.
la possibilité de reprogrammation est d'ores et déjà prévue aux termes des dispositions existantes. |
| 3. | It is not the commission's intention either to introduce reprogramming or to reduce funding.
la commission n'envisage ni reprogrammation ni diminution de moyens financiers. |
| 4. | I understand that the word 'reprogramming' has caused some concern in parliament.
j’ai cru comprendre que le mot «reprogrammation» avait suscité quelque émoi au parlement. |
| 5. | It will have to put forward a proposal for reprogramming its rural development programme.
il devra avancer une proposition pour réaménager son programme de développement rural. |
| 6. | 72% of the reprogramming required is due to delays in rural development programmes.
72 % de la reprogrammation requise sont dus à des retards des programmes de développement rural. |
| 7. | Reprogramming the firmware was impossible, and as a solution the trajectory had to be changed.
La reprogrammation du système étant impossible, la seule solution fut un changement de trajectoire. |
| 8. | The only community aid received to date resulted from reprogramming funds previously allocated to spain.
la seule aide communautaire reçue jusqu’à présent découlait de la reprogrammation de fonds préalablement alloués à l’espagne. |
| 9. | Reprogramming can also be induced artificially through the introduction of exogenous factors, usually transcription factors.
La reprogrammation peut être induite artificiellement par l’introduction de facteurs exogènes, en général des facteurs de transcription. |
| 10. | Let me give you some specific examples of how this reprogramming approach can be of immediate value.
permettez-moi de vous donner quelques exemples précis de la valeur immédiate de cette approche de reprogrammation. |
