French translation for "osroene"

osroène

Example Sentences:

	1.	During the reign of Abgar the Great, Christians were favored in the realm of Osroene. Durant le règne d'Abgar le Grand, les chrétiens furent privilégiés dans le royaume d'Osroène.
	2.	Mesopotamia is partitioned into two Roman provinces divided by the Euphrates, Mesopotamia and Osroene. La Mésopotamie est partagée en deux provinces romaines, les provinces de Mésopotamie et d’Osroène au-delà de l’Euphrate.
	3.	Parthamaspates fled after the Parthians revolted against him, yet the Romans made him king of Osroene. Parthamaspatès s'enfuit après que les Parthes se furent révoltés contre lui ; pourtant les Romains le firent roi d'Osroène.
	4.	The historical country of Assyria (Athura), however, lay to the north of Babylonian Asoristan, in the independent frontier province of Osroene. Le pays historique d'Assyrie (Athura) se situe au nord de l'Assuristan babylonien, dans la province frontalière indépendante d'Osroene.
	5.	In the kingdom of Osroene, centred on Edessa and founded in 132 BC, the regional dialect became the official language: Old Syriac. Le royaume d'Osroène, fondé à Édesse en 132 av. J.-C., fait quelque temps plus tard du dialecte local, le « syriaque », sa langue officielle.
	6.	Soon after the conquest of the north bank of the Euphrates, other Roman forces moved on Osroene from Armenia, taking Anthemusia, a town southwest of Edessa. Peu de temps après la conquête de la rive nord de l'Euphrate, d'autres forces romaines viennent d'Arménie en Osroène, prennent Anthemusia, une ville au sud-ouest d'Édesse,.
	7.	In 163, while Statius Priscus was occupied in Armenia, the Parthians intervened in Osroene, a Roman client in upper Mesopotamia, just east of Syria, with its capital at Edessa. En 163, tandis que Marcus Statius Priscus est occupé en Arménie, les Parthes interviennent en Osroène, un royaume-client de Rome en Haute-Mésopotamie, juste à l'est de la Syrie, dont la capitale est Édesse.
	8.	The forces that advanced on Osroene were led by M. Claudius Fronto, an Asian provincial of Greek descent who had led I Minervia in Armenia under Priscus. Les forces qui ont avancées en Osroène ont été menées par Claudius Fronto, un provincial d'Asie avec une ascendance grecque qui avait été à la tête de la legio I Minervia en Arménie sous Statius Priscus.
	9.	Romans used the city as a starting point for the conquest of the territories of Osroene and as outpost for expeditions against the Parthian empire and their Tigris capital in 198 AD. Ils vont utiliser la ville comme point de départ de la conquête des territoires d'Osroène et comme poste avancé pour des expéditions contre l'empire des Parthes et leur capitale Séleucie du Tigre en 199.
	10.	The Parthians had exercised only loose control at times, allowing for a number of Syriac-speaking Assyrian kingdoms to flourish in Upper Mesopotamia, the independent Osroene, as well as the districts of Adiabene and the partly Assyrian state of Hatra. Les Parthes n’exerçaient que peu de contrôle, permettant à des royaumes assyriens de langue syriaque de s’épanouir dans la Haute Mésopotamie, en Osroène indépendante, ainsi qu’aux districts de l’Adiabène et de l’État partiellement assyrien de Hatra.

Similar Words：

"osric chau" French translation, "osric of deira" French translation, "osric of hwicce" French translation, "osric of northumbria" French translation, "osric of sussex" French translation, "osroes i" French translation, "osroes ii" French translation, "oss" French translation, "oss 117" French translation