| 1. | I very much want to motivate you to do that.
je tiens à vous encourager expressément dans ce sens. |
| 2. | This measure can only motivate european research and innovation.
cette mesure ne peut que motiver la recherche et l'innovation européennes. |
| 3. | The council must motivate its measures in public at european level.
le conseil doit motiver ses mesures ouvertement au niveau européen. |
| 4. | To do so , it needs to persuade and motivate.
et pour ce faire , il lui faut convaincre et entraîner. |
| 5. | Occasionally we lack competent directors to motivate us.
occasionnellement , des metteurs en scène compétents font défaut pour la motivation. |
| 6. | In that case , a facility must be created to motivate them.
il faut alors créer le cadre qui les motive. |
| 7. | He could not motivate them to flee with him.
Il ne lui a pas demandé de fuir avec lui seul. |
| 8. | Hence the idea of motivating researchers so as to motivate research.
le 7e programme-cadre engendrera des chercheurs européens libres , indépendants et motivés. |
| 9. | This very fact should motivate all institutions to make progress.
ce fait devrait à lui seul inciter toutes les institutions à aller de l’avant. |
| 10. | He sent a succession of couriers to motivate Burnside to move forward.
Il envoie une succession d’estafettes afin de pousser Burnside à aller de l’avant. |
