| 1. | Berliner utilized a laterally modulated groove.
Gauss utilisait plutôt la tournure secundum modulum. |
| 2. | The use of sanctions should be much more modulated and targeted.
le recours aux sanctions doit être sensiblement plus modulé et ciblé. |
| 3. | The intensity and size of the photophores can also be modulated.
L'intensité et la taille des photophores peuvent également être modulées. |
| 4. | In equation (2), the Gaussian envelope is amplitude modulated by an optical carrier.
Dans l’équation (2), l’enveloppe gaussienne est modulée en amplitude par une porteuse optique. |
| 5. | One is modulated at 90 Hz, the other at 150 Hz.
Elle est modulée par 2 basses fréquences, l'une à 90 Hz et l'autre à 150 Hz. |
| 6. | The transmitted beam is phase modulated with the electric signal applied to the crystal.
La phase de l'onde transmise est alors modulée par le signal électrique appliqué au cristal. |
| 7. | It is clear that , with the new modulated money , we will be much more specific.
il est évident qu'avec cette nouvelle modulation , nous adopterons une démarche plus spécifique. |
| 8. | The rate can of course be modulated by the rest of the autonomic nervous system.
Le rythme des contractions peut bien sûr être modulé par le reste du système nerveux autonome. |
| 9. | This principle of using two independently modulated carriers is the foundation of quadrature modulation.
Le principe qui consiste à moduler indépendamment deux porteuses constitue la base de la modulation en quadrature. |
| 10. | Furthermore, the heating power can be rapidly modulated and is deposited directly into the electrons.
En outre, la puissance de chauffage peut être rapidement modulée et est déposée directement dans les électrons. |
