| 1. | Modularity: applications can be divided up into modules.
Modularité: une application web peut être organisée en modules. |
| 2. | One of the XM8's unique features was its modularity.
Une des qualités uniques du XM8 est sa modularité. |
| 3. | There are different methods for calculating modularity.
Il existe des méthodes efficaces pour le calcul de l'exponentiation modulaire. |
| 4. | Once this local maximum of modularity is hit, the first phase has ended.
Une fois que ce maximum local est atteint, la première phase se termine. |
| 5. | Xfce embodies the traditional UNIX philosophy of modularity and re-usability.
Afin de réaliser ces objectifs, Xfce est fidèle à la philosophie traditionnelle de modularité et de réutilisabilité d'UNIX. |
| 6. | This loose coupling between producers and consumers enhances modularity compared to explicit signaling between threads.
Ce couplage lâche entre producteurs et consommateurs rend le code plus modulaire qu'une utilisation de signaux explicites entre threads. |
| 7. | This process is applied repeatedly and sequentially to all nodes until no modularity increase can occur.
Ce processus est appliqué de manière répétée et séquentielle sur tous les nœuds jusqu'à ce qu'aucune augmentation de la modularité ne se produise. |
| 8. | Modularity: The cerebellar system is functionally divided into more or less independent modules, which probably number in the hundreds to thousands.
Le système cérébelleux est divisé en modules plus ou moins indépendants, qui se comptent probablement par centaines ou par milliers. |
| 9. | When comparing modularity optimization methods, the two measures of importance are the speed and the resulting modularity value.
Lors de la comparaison des méthodes d'optimisation de la modularité, les deux mesures d'importance sont la vitesse de calcul et la valeur de la modularité. |
| 10. | When comparing modularity optimization methods, the two measures of importance are the speed and the resulting modularity value.
Lors de la comparaison des méthodes d'optimisation de la modularité, les deux mesures d'importance sont la vitesse de calcul et la valeur de la modularité. |
