| 1. | Third, there is the Melancholy.
Le deuxième thème est une mélodie mélancolique. |
| 2. | His melancholy verses made him famous as a poet.
Ses vers mélancoliques le firent connaître comme poète. |
| 3. | Also in 1999, the band released The Melancholy E.P..
En 1999, le groupe publie The Melancholy E.P.. |
| 4. | It usually expresses sadness and melancholy.
Naturellement porté à la tristesse et à la mélancolie. |
| 5. | Ryoko Asakura in The Melancholy of Haruhi Suzumiya.
Ryoko Asakura est un personnage de la mélancolie d'Haruhi Suzumiya |
| 6. | A strain of melancholy runs through all his lyrics.
Un caractère mélancolique traverse toutes les paroles de ses lieder. |
| 7. | The Melancholy of Rebirth.
La Mélancolie du départ. |
| 8. | The audience is seduced by the strange melancholy of this score.
Le public est séduit par l'étrange mélancolie de cette partition. |
| 9. | Nicols describes the circumstances of Irene's death as "melancholy".
Nicol décrit la mort d’Irène comme étant due à la « mélancolie ». |
| 10. | The melancholy song was written by Bobby Braddock and Curly Putman.
Cette chanson mélancolique a été écrite par Bobby Braddock et Curly Putman. |
