| 1. | Trips agreement and access to medicines (vote)
accord adpic et accès aux médicaments (vote) |
| 2. | medicine should be kept out of food.
il faut exclure les médicaments de l'alimentation. |
| 3. | We have guaranteed the traceability of medicines.
nous avons garanti la traçabilité des médicaments. |
| 4. | Trips agreement and access to medicines (debate)
accord adpic et accès aux médicaments (débat) |
| 5. | The veiled advertising of medicines is unacceptable.
la publicité déguisée des médicaments est inacceptable. |
| 6. | Falsified medicines are a global danger.
les médicaments falsifiés sont un danger mondial. |
| 7. | The accessibility of medicines must be guaranteed.
l’accessibilité du médicament doit être garantie. |
| 8. | Information on medicines is especially sensitive.
l'information sur les médicaments est particulièrement sensible. |
| 9. | Or would 'approved homeopathic medicine' be sufficient?
l'expression «médicament homéopathique approuvé» pourrait-elle suffire? |
| 10. | 2007 discharge: european medicines agency (
décharge 2007: agence européenne des médicaments ( |
