| 1. | The leaves were used medicinally.
Les feuilles étaient utilisées en médecine. |
| 2. | It is primarily used medicinally and as a diet supplement.
Il est utilisé comme médicament et comme complément alimentaire. |
| 3. | Some species are used medicinally.
Certaines espèces sont médicinales. |
| 4. | Essential oils from Melaleuca, Callitris, Prostanthera, Eucalyptus and Eremophila are also used medicinally.
Les huiles essentielles de Melaleuca, Callitris, Prostanthera, Eucalyptus et Eremophila sont aussi utilisées en médecine. |
| 5. | In tropical Africa, the leaves are cooked as a vegetable, and the plant is used medicinally.
En Afrique tropicale les feuilles sont cuites comme légumes et la plante est utilisée à des fins médicinales. |
| 6. | In the 18th century, it was also used medicinally as a topical application for dry scaly skin conditions.
Au XVIIIe siècle, elle était utilisée médicalement en pommade pour traiter les problèmes de peau sèche. |
| 7. | Navajo Indians are said to have learned to use this root medicinally from the bear for treating stomach aches and infections.
Les Indiens Navajo auraient ainsi appris à utiliser cette racine en médecine, mai pour traiter des maux d'estomac et certaines infections. |
| 8. | In 1978, Janzen suggested that vertebrate herbivores might benefit medicinally from the secondary metabolites in their plant food.
En 1978, Janzen a suggéré que les vertébrés herbivores pourraient tirer un bénéfice de type médicinal des métabolites secondaires issus de leur alimentation végétale. |
| 9. | C. excavata is used medicinally in Asia for a variety of conditions, including snakebite, malaria, dysentery, and HIV infection.
C. excavata est utilisé en médecine en Asie pour diverses affections, dont la morsure de serpent, le paludisme, la dysenterie et l’infection au VIH. |
| 10. | Until the 19th century, hot chocolate was even used medicinally to treat ailments such as liver and stomach diseases.
Jusqu'au XIXe siècle, le chocolat chaud était même utilisé en médecine pour traiter des désagréments tels que les maux d'estomacs et pour apaiser les douleurs. |
