| 1. | In addition , it would legitimize a highly speculative system.
de plus , on légitimerait un système hautement spéculatif. |
| 2. | First , it appears to legitimize positive discrimination in favour of women.
premièrement , en ce qu'il paraît légitimer une discrimination positive en faveur des femmes. |
| 3. | Regalianus gave her the title of Augusta to legitimize his claim.
Regalianus, en vue de légitimer sa prise de pouvoir, lui accorda le titre d'Augusta. |
| 4. | Consequences of people’s motivation to legitimize the status quo are wide-ranging.
Les conséquences de la motivation des personnes à légitimer le statu quo sont multiples. |
| 5. | However, campaigns alone were inadequate to legitimize Ashikaga rule over the nobles.
Cependant, les campagnes militaires seules sont insuffisantes pour légitimer le régime Ashikaga auprès des nobles. |
| 6. | We should not legitimize or accept this lamentable state of affairs in the directive on recognition.
nous ne devons pas légitimer et intégrer ces défauts dans la directive de reconnaissance. |
| 7. | Razan helped to legitimize the role of the militaristic bakufu at the beginning of its existence.
Razan aida à légitimer le rôle militariste du bakufu au début de son existence. |
| 8. | One of Dekanozov′s primary goals was the organization of a puppet government that would legitimize the occupation.
Un des principaux objectifs de Dekanozov était l'organisation d'un gouvernement fantoche qui légitimerait l'occupation. |
