| 1. | LCT was awardered official recognition on July 8, 1982.
La LCT obtient sa reconnaissance légale le 8 juillet 1982. |
| 2. | LCT 7074 was one of 235 LCT Mark 3s.
Le LCT 7074 était l'un des 235 LCT Mark 3. |
| 3. | LCT 7074 was one of 235 LCT Mark 3s.
Le LCT 7074 était l'un des 235 LCT Mark 3. |
| 4. | LCT 7074 is the last surviving Landing Craft, Tank (LCT) in the UK.
Le LCT 7074 est le seul Landing Craft Tank (LCT) survivant britannique (LCT), un navire d'assaut amphibie pour débarquement des chars sur des têtes de pont. |
| 5. | Much of LCT 7074's superstructure is original to her 1944 build, however, her engines had been removed and will need to be replaced.
Une grande partie de la superstructure du LCT 7074 est d'origine mais ses moteurs ont été enlevés et devront être remplacés. |
| 6. | LCT 7074 was initially to undergo a change of use to become an emergency repairs ship for use in the Far East.
Puis le LCT 7074 a été modifié pour devenir un navire de réparations d'urgence pour une utilisation en Extrême-Orient en prenant le matricule NSC L (19). |
| 7. | The first public act of LCT was a leafletting in support of the students strike at the Faculty of Science in Dakar in May 1977.
La première action publique de la LCT est une distribution de tracts pour soutenir les étudiants en grève à la Faculté des Sciences de l'Université de Dakar en mai 1977. |
| 8. | Built in 1944 by Hawthorn Leslie and Company, Hebburn, the Mark 3 LCT 7074 was part of the 17th LCT Flotilla during Operation Neptune, the naval dimension of the D-Day landings in June 1944.
Construit en 1944 par la Hawthorn Leslie and Company, le LCT 7074 faisait partie de la 17e Flottille LCT pendant l'Opération Neptune du 6 Juin 1944. |
| 9. | Built in 1944 by Hawthorn Leslie and Company, Hebburn, the Mark 3 LCT 7074 was part of the 17th LCT Flotilla during Operation Neptune, the naval dimension of the D-Day landings in June 1944.
Construit en 1944 par la Hawthorn Leslie and Company, le LCT 7074 faisait partie de la 17e Flottille LCT pendant l'Opération Neptune du 6 Juin 1944. |
