Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "glorfindel" in French

French translation for "glorfindel"

glorfindel
Example Sentences:
1.Glorfindel is not prominently featured in film versions of The Lord of the Rings.
Glorfindel n’apparaît dans aucune des adaptations cinématographiques du Seigneur des anneaux.
2.It was after this battle that Glorfindel made the famous prophecy that the Witch-king would be killed by no man.
Glorfindel fit alors sa célèbre prophétie, annonçant que le Roi-Sorcier ne serait pas tué par la main d'homme.
3.In the video game The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II, Haldir is depicted as an Elven hero comparable to others such as Glorfindel.
Dans le jeu vidéo Le Seigneur des Anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu II Haldir est un des héros parmi les Elfes, à l'égal de Glorfindel.
4.An exception was Glorfindel in The Lord of the Rings; as shown in later books, Tolkien decided he was a "reborn" hero from The Silmarillion rather than an individual with the same name.
Glorfindel est une exception ; comme indiqué dans les livres suivants, Tolkien décida qu'il était la réincarnation d'un héros du Silmarillion plutôt qu'un individu portant le même nom.
5.In late writings (see: The History of Middle-earth), Tolkien speculated that he and Galdor of the Havens may have been the same, but he ultimately rejected the notion: if Galdor had remained behind, he would either have completely rejected the call of the Valar, and thus have Fallen, or he would have had to leave and then return like Glorfindel did, which would make him a far more powerful person than his appearance in The Lord of the Rings suggests.
Tolkien a spéculé que lui et le Galdor des Havres Gris aurait pu être un seul et même Elfe, mais il a en fin de compte rejeté cette hypothèse : si Galdor était resté derrière, soit il aurait complètement rejeté l'appel des Valar et serait ainsi tombé, soit il aurait dû partir et revenir ensuite à l'instar de Glorfindel, ce qui en ferait une personne beaucoup plus puissante que son apparition dans Le Seigneur des anneaux ne le suggère.
Similar Words:
"glooscap" French translation, "glop" French translation, "gloplou" French translation, "gloppen" French translation, "glorantha" French translation, "gloria" French translation, "gloria (1931 french-language film)" French translation, "gloria (1980 film)" French translation, "gloria (1999 american film)" French translation