Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "efferent" in French

French translation for "efferent"

 
adj. efférent, conduisant vers l'extérieur
Example Sentences:
1.This helped explain the effectiveness of certain treatments for Menière's disease and revealed the route taken by efferent fibres in the inner ear.
Ainsi s’expliquerait l’efficacité de certains traitement de la maladie de Menière, et s’éclairait le trajet des fibres efférentes de l’oreille interne.
2.Efferent projections from the brain to the cochlea also play a role in the perception of sound, although this is not well understood.
Les projections efférentes du cerveau jusqu'à la cochlée jouent aussi un rôle dans la perception des sons, même si cela n'est pas bien compris.
3.The contractile effect of the outer hair cells, activated by the efferent nervous system has been proven to provide a protective effect against acoustic trauma.
L'effet contractile des cellules ciliées externes, activé par le système efférent, joue un rôle protecteur contre les dommages causés par un traumatisme sonore.
4.In the male frog, the two testes are attached to the kidneys and semen passes into the kidneys through fine tubes called efferent ducts.
Chez les anoures mâles, les deux testicules sont attachés aux reins et la semence passe dans les reins à travers de fins tubes appelés canaux efférents.
5.The hair cells are unspecialized, innervated by both afferent and efferent nerve fibres, and respond only to low frequencies.
Les cellules ciliées de l'organe de Corti ne sont pas spécialisées, sont innervées par des fibres nerveuses à la fois afférentes et efférentes (motrices et sensitives) et ne réagissent qu'aux faibles fréquences.
6.Hormone secretion is controlled by the vagovagal reflex, where the neurons in the digestive tract communicate through both afferent and efferent pathways with the vagus nerve.
La sécrétion d'hormones est contrôlée par le réflexe vagovagal, où les neurones du tube digestif communiquent par le biais de voies afférentes et des fibres nerveuses efférentes au sein du nerf vague.
7.Common examples are the bipolar cell of the retina, the ganglia of the vestibulocochlear nerve, and the extensive use of bipolar cells to transmit efferent (motor) signals to control muscles.
Des exemples courants sont la cellule bipolaire de la rétine, les ganglions du nerf vestibulaire et l'utilisation extensive de cellules bipolaires pour transmettre des signaux efférentes pour contrôler les muscles.
8.In vertebrates, the enteric nervous system includes efferent neurons, afferent neurons, and interneurons, all of which make the enteric nervous system capable of carrying reflexes in the absence of CNS input.
Chez les vertébrés, le système nerveux entérique comprend des neurones efférents, des neurones afférents et des interneurones, qui rendent tous le système nerveux entérique capable de supporter des réflexes en l'absence d'entrée du système nerveux central.
9.The principal efferent fibers are: (1) the motor tract, occupying the genu and anterior two-thirds of the occipital part of the internal capsule, and consisting of (a) the geniculate fibers, which decussate in the medulla, and end in the motor nuclei of the cranial nerves of the opposite side; and (b) the cerebrospinal fibers, which are prolonged through the medullary pyramids into the spinal cord: (2) the corticopontine fibers, ending in the pontine nuclei.
Les principales fibres efférentes sont: (1) la voie motrice qui occupe le genu et les deux tiers antérieurs de la partie occipitale de la capsule interne , et consistant en : (a) les fibres géniculées qui décussent au niveau de la moelle allongée et aboutissent dans les noyaux moteurs des nerfs crâniens du côté opposé et ; (b) les fibres cérébrospinales , qui se prolongent dans la moelle épinière à travers les pyramides médullaires.
Similar Words:
"effeminate" French translation, "effeminately" French translation, "effemination" French translation, "effendi" French translation, "effer/india as an emerging superpower" French translation, "efferent arteriole" French translation, "efferia" French translation, "efferia aestuans" French translation, "effervesce" French translation