efferent meaning in French
adj. efférent, conduisant vers l'extérieur
Examples
- This helped explain the effectiveness of certain treatments for Menière's disease and revealed the route taken by efferent fibres in the inner ear.
Ainsi s’expliquerait l’efficacité de certains traitement de la maladie de Menière, et s’éclairait le trajet des fibres efférentes de l’oreille interne. - Efferent projections from the brain to the cochlea also play a role in the perception of sound, although this is not well understood.
Les projections efférentes du cerveau jusqu'à la cochlée jouent aussi un rôle dans la perception des sons, même si cela n'est pas bien compris. - The contractile effect of the outer hair cells, activated by the efferent nervous system has been proven to provide a protective effect against acoustic trauma.
L'effet contractile des cellules ciliées externes, activé par le système efférent, joue un rôle protecteur contre les dommages causés par un traumatisme sonore. - In the male frog, the two testes are attached to the kidneys and semen passes into the kidneys through fine tubes called efferent ducts.
Chez les anoures mâles, les deux testicules sont attachés aux reins et la semence passe dans les reins à travers de fins tubes appelés canaux efférents. - The hair cells are unspecialized, innervated by both afferent and efferent nerve fibres, and respond only to low frequencies.
Les cellules ciliées de l'organe de Corti ne sont pas spécialisées, sont innervées par des fibres nerveuses à la fois afférentes et efférentes (motrices et sensitives) et ne réagissent qu'aux faibles fréquences.