This debate is a deflection from serious business. ce débat nous écarte des choses sérieuses.
2.
Consequently, the deflection is typically limited to tens of milliradians. Par conséquent, la déflexion est généralement limitée à quelques dixièmes de milliradians.
3.
He added a sack, two stops for losses and 19 pass deflections. Il réussit également 1 sack, 2 arrêts pour perte et 19 passes déviées.
4.
The final effect is that of deflection, deforming and ricochet of a projectile. Le second effet tient dans la déviation, la déformation et le ricochet du projectile.
5.
The discovery of the potential impact heightened interest in asteroid deflection strategies. La découverte de l'impact potentiel a renforcé l'intérêt pour des stratégies de déviation des astéroïdes.
6.
Sanders ended the year with 96 total tackles, 3.5 sacks, two interceptions and six pass deflections. Sanders finit l'année avec 96 tackles, 3.4 sacks, 6 interceptions et 6 passes détournées.
7.
He ended the season with 60 tackles, six sacks, six forced fumbles, and eight pass deflections. Il termine celle-ci avec 60 tackles, six sacks, six fumbles forcés et 8 passes déviées.
8.
If the joints are sufficiently rigid, the angular deflections can be neglected, simplifying the calculations. Si les joints sont suffisamment rigides, les déviations angulaires peuvent être négligées, ce qui simplifie les calculs.
9.
In other traditions, there is less interest in or a general deflection of the question. Dans d’autres traditions, on porte un intérêt moindre à la question, ou de manière générale, elle est détournée.
10.
I believe that the essential elements to avoid deflection of trade are included in the proposal. je suis convaincu que les éléments essentiels pour éviter la déviation du commerce sont inclus dans la proposition.
