Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "bucellarii" in French

French translation for "bucellarii"

bucellarius
Example Sentences:
1.In effect, the bucellarii were small private armies equipped and paid by wealthy and influential people.
En effet, les bucellarii étaient des petites armées privées équipées et payées par de riches personnes influentes.
2.The bucellarii were usually mounted troops, mostly Huns, Goths and mountaineers of Thrace or Asia Minor.
Les bucellaires étaient généralement des cavaliers recrutés principalement parmi les Huns, les Goths et les peuples montagnards de Thrace et d’Asie mineure.
3.As a result, Belisarius left most of his privately raised bucellarii behind, and Emperor Justinian sent additional reinforcements.
De fait, Bélisaire laisse la plupart des Bucellarius qu'il a levé lui-même derrière lui et l'empereur Justinien envoie des renforts additionnels.
4.There were 600 Huns and 400 Herules, all mounted archers, and 1,400 or 1,500 mounted bucellarii of Belisarius' retinue.
Il y avait 600 Huns et 400 Hérules, tous archers à cheval, et 1 400 ou 1 500 bucellaires à cheval.
5.Belisarius himself with his bucellarii led up the rear, to guard against any attack from Gelimer, who was known to be in the vicinity.
Bélisaire se situe à l'arrière avec ses buccelaires, pour prévenir toute attaque par Gélimer qui est à proximité directe.
6.Bucellarii (the Latin plural of bucellarius; literally "biscuit–eater", Greek: βουκελλάριοι) is a term for professional soldiers in the late Roman and Byzantine Empire, who were not supported directly by the state but rather by an individual, though they also took an oath of obedience to the reigning emperor.
Bucellarius (au pluriel en latin Bucellarii, littéralement « mangeurs de biscuit », en grec : Βουκελλάριοι) est un terme qui désigne une unité de soldats de la fin de l'Empire romain et de l'Empire byzantin, qui ne sont pas pris en charge par l'État mais plutôt par un particulier aisé (un général ou gouverneur) ; en cela, ils faisaient partie de « sa maison ».
Similar Words:
"bucegi natural park" French translation, "bucek depp" French translation, "bucelas doc" French translation, "buceljevo" French translation, "bucellarian theme" French translation, "bucentaur" French translation, "bucephalus" French translation, "bucephalus polymorphus" French translation, "bucerdea grânoasă" French translation