bucellarii meaning in French
bucellarius
Examples
- In effect, the bucellarii were small private armies equipped and paid by wealthy and influential people.
En effet, les bucellarii étaient des petites armées privées équipées et payées par de riches personnes influentes. - The bucellarii were usually mounted troops, mostly Huns, Goths and mountaineers of Thrace or Asia Minor.
Les bucellaires étaient généralement des cavaliers recrutés principalement parmi les Huns, les Goths et les peuples montagnards de Thrace et d’Asie mineure. - As a result, Belisarius left most of his privately raised bucellarii behind, and Emperor Justinian sent additional reinforcements.
De fait, Bélisaire laisse la plupart des Bucellarius qu'il a levé lui-même derrière lui et l'empereur Justinien envoie des renforts additionnels. - There were 600 Huns and 400 Herules, all mounted archers, and 1,400 or 1,500 mounted bucellarii of Belisarius' retinue.
Il y avait 600 Huns et 400 Hérules, tous archers à cheval, et 1 400 ou 1 500 bucellaires à cheval. - Belisarius himself with his bucellarii led up the rear, to guard against any attack from Gelimer, who was known to be in the vicinity.
Bélisaire se situe à l'arrière avec ses buccelaires, pour prévenir toute attaque par Gélimer qui est à proximité directe.