One of these was Henri Becquerel, who investigated the relationship between phosphorescence and the blackening of photographic plates. L’un d’eux était Henri Becquerel, qui a enquêté sur la relation entre la phosphorescence et le noircissement des plaques photographiques.
2.
After blackening needles with soot from a burning candle, Lim carefully inserted them into a raw egg and sealed the hole with powder. Après avoir noirci des aiguilles en les passant dans la flamme d'une chandelle, Lim les insérait de façon délicate dans un œuf cru et refermait le trou avec une poudre.
3.
Mr sam was also fined the sum of 20 million riel , which amounts to some eur 4 000 , allegedly for blackening the good names of his political rivals. m. sam a par ailleurs été condamné à une amende de 20 millions de riels , soit environ 4 000 euros , pour avoir soi-disant terni la bonne réputation de ses rivaux politiques.
4.
An offended Gauda then conspired with Gaius Marius to seek revenge for the affronts by blackening Metellus' reputation and having him stripped of his command and replaced with Marius. Gauda offensé conspira alors avec Gaius Marius pour chercher la vengeance pour les affronts en noircissant la réputation de Metellus et en l'ayant dépouillé de son commandement et remplacé par Marius.
5.
Turkey is blackening its own image , whereas it ought to understand that the ecumenical patriarchate of constantinople brings prestige not only to constantinople itself , but to turkey as a state as well. la turquie ternit sa propre image , alors qu'elle devrait comprendre que le patriarcat oecuménique de constantinople apporte de la renommée non seulement à la ville elle-même mais aussi à la turquie en tant qu'État.
6.
Ordinary black gunpowder, which had reigned supreme in the battlefield for the past 500 years, exploded into thick smoke, blackening the gunners, fouling cannons and small arms, and obscuring the battlefield. La poudre à canon, dont l'usage avait dominé les champs de bataille depuis cinq siècles, explosait en dégageant une fumée noire et compacte, qui salissait les artilleurs, encrassait l'âme des canons et des fusils, et gênait la vision du champ de bataille.
7.
The blackening of the skin that gave the disease its common name in India does not appear in most strains of the disease, and the other symptoms are very easy to mistake for those of malaria. La coloration noire de la peau qui a donné à la maladie son appellation courante en Inde n'apparaît pas dans la plupart des formes de la maladie, et il est très facile de confondre les autres symptômes avec ceux de la malaria.
