| 1. | (sv) i was born in the balkans.
(sv) je suis née dans les balkans. |
| 2. | My second question relates to the balkans.
la deuxième question porte sur les balkans. |
| 3. | That brings me to the western balkans.
j'en viens à présent aux balkans occidentaux. |
| 4. | He also referred to the balkans.
il a également fait référence aux balkans. |
| 5. | What is worse than the balkans?
qu'est-ce qui est pire que les balkans? |
| 6. | This has concerned the balkans and serbia.
les balkans et la serbie ont été concernés. |
| 7. | It must be different in the balkans.
il doit en être autrement dans les balkans. |
| 8. | The balkans: a failure of the european union.
les balkans , fiasco de l'union européenne. |
| 9. | This is also true of the balkans.
cela vaut également pour les balkans. |
| 10. | The balkans are in europe. so is srebrenica.
les balkans sont en europe: srebrenica aussi. |
