The authority must exist , ladies and gentlemen , because - and i speak as a practising lawyer - the commission cannot arraign any member state. cette autorité doit exister , chers collègues , car - je m'exprime en tant que juriste réaliste - la commission ne peut porter plainte contre les États membres.
2.
At the second of these, at Atherstone in Warwickshire, they conferred "in what sort to arraign battle with King Richard, whom they heard to be not far off". Lors de la deuxième de ces rencontres, à Atherstone (Warwickshire), ils débattent « de la manière dont ils devraient affronter le roi Richard, dont ils avaient entendu dire qu'il se trouvait non loin de là ».
3.
However , the 10th anniversary of the statute's entry into force does offer us now an opportunity to make a clear assessment of the role of the icc and , in my view , the court has , to its credit , stuck rigidly to its brief , eschewing mischievous prosecutions and seeking to arraign only the most serious tyrants. le dixième anniversaire de l'entrée en vigueur du statut nous offre aujourd'hui l'occasion d'évaluer clairement le rôle de la cpi et , à mon sens , la cour a , c'est tout à son honneur , collé de manière rigide à la tâche qui lui a été assignée , en évitant les mauvaises poursuites et en tentant de traduire en justice uniquement les tyrans les plus sérieux.
