Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "arme" in French

French translation for "arme"

n. arme ,instrument de défense, ustensile qui sert à se défendre ou à attaquer dans un combat (fusil, pistolet, révolver,...)
Example Sentences:
1.Paixhans reported the results in Experiences faites sur une arme nouvelle.
Paixhans rapporte les résultats de ces essais dans un ouvrage intitulé Expériences faites sur une arme nouvelle.
2.Sans arme, ni haine, ni violence, a 2008 French film directed by Jean-Paul Rouve.
Sans arme, ni haine, ni violence est un film français réalisé en 2007 par Jean-Paul Rouve, qui est sorti le 16 avril 2008.
3.He joined again the DPMAT in quality as a bureau chief « Arme de mêlée », then bureau chief « études générales ».
Il rejoint ensuite à nouveau la DPMAT en qualité de chef du bureau « mêlée », puis chef du bureau « études générales ».
4.Heterosexual anarchist Robert Reitzel (1849–98) spoke positively of homosexuality from the beginning of the 1890s in his German-language journal "Der arme Teufel" (Detroit).
L'anarchiste hétérosexuel Robert Reitzel (1849–98) a parlé positivement de l'homosexualité, depuis le début des années 1890, dans son journal, en langue allemande, Der arme Teufel.
5.He developed this theme in two further works he published in 1911: War and the Arme Blanche and German Influence on British Cavalry.
Il écrit aussi deux livres sur les tactiques decavalerie basés sur ses expériences, War and the Arme Blanche (1910) et German Influence on British Cavalry (1911).
6.The same process is repeated on bar 46 ("Du hast's mit ihnen wohl gemeint,") with a bass soloist, and on bar 68 ("Der Arme ruft's,") with two tenor soloists.
Le même processus est répété à la mesure de 46 (Du hast's mit ihnen wohl gemeint) avec un soliste basse, et à la mesure 68 (Der Arme ruft's) avec deux solistes ténors.
7.The most significant motif is first heard sung by Wozzeck himself (in the first scene with the Captain), to the words "Wir arme Leut" (poor folk like us).
Le leitmotiv le plus significatif est le premier chant de Wozzeck (dans la première scène où il rase le Capitaine), avec les mots « Wir arme Leute » (« Nous autres, pauvres gens »).
8.In fact, prior to Goldman, heterosexual anarchist Robert Reitzel (1849–98) spoke positively of homosexuality from the beginning of the 1890s in his German-language journal "Der arme Teufel" (Detroit).
En fait, avant Emma Goldman, l'anarchiste hétérosexuel Robert Reitzel (1849-1898) a déjà abordé l'homosexualité en termes élogieux dès le début des années 1890 dans son journal en langue allemande Der arme Teufel (Le pauvre Diable).
9.He was invited as a guest conductor by the vocal and instrumental ensemble "L'Homme Arme" in Florence and the ensemble Ars Nova Copenhagen for concerts in Holland, Belgium and Denmark.
Il est invité en tant que chef d'orchestre par l'ensemble vocal et instrumental, « L'Homme Armé » de Florence et l'ensemble Ars Nova de Copenhague pour les concerts en Hollande, en Belgique et au Danemark.
10.Other important performances, partly German premieres, included Hans Pfitzner's Der arme Heinrich (1897), Claude Debussy's Pelléas et Mélisande (1907), Richard Strauss’ Elektra (1909) and further operas by Ferruccio Busoni, Leoš Janáček, Béla Bartók and Paul Hindemith.
Autres productions importantes, et considérées, en partie, comme des premières allemandes : en 1897, Der arme Heinrich (« Pauvre Henri ») de Hans Pfitzner, en 1907, Pelléas et Mélisande de Claude Debussy, en 1909, Elektra de Richard Strauss et d'autres œuvres de Ferruccio Busoni, Leoš Janáček, Béla Bartók et Paul Hindemith.
Similar Words:
"armbruster\'s wolf" French translation, "armchair" French translation, "armchair detective" French translation, "armchair theatre" French translation, "armdale yacht club" French translation, "arme millionäre" French translation, "armeau" French translation, "armed" French translation, "armed & dangerous (razor album)" French translation