Chinese translation for "鸡犬不惊"

[ jīquǎnbùjīng ] 
(take care) not to wake the fowls or dogs; even fowls and dogs are not disturbed [alarmed] -- excellent army discipline.; not a dog or a cock was aroused -- complete peace and quiet 短语和例子
匪军到了哪里, 就是鸡飞狗跳墙, 这叫做“鸡犬不宁”, 我们呢, 不管到什么地方是“鸡犬不惊”。 wherever the bandits appear, chickens fly and dogs leap over the wall. but we, the pla, bring peace and tranquillity wherever we go

Related Translations:

惊呈:  vomiting due to fright

惊现:  klamm2

惊热:  fever accompanied with fearfever due to frightfever of children accompanied by fearfver due to frightterrified fever

惊情:  the eye 2

善惊:  susceptible to fright

惊起:  rouserouststart

大惊:  excessive frightgreat terror

镇惊:  relieving convulsion 短语和例子镇惊安神药 medicines for relieving muscular spasm and tranquilizing the mind

十月惊情:  the eyes2

午夜惊兆:  pacific heights

Example Sentences:

	1.	Wherever the bandits appear , chickens fly and dogs leap over the wall. but we , the pla , bring peace and tranquillity wherever we go . 匪军到了哪里，就是鸡飞狗跳墙，这叫做“鸡犬不宁”；我们呢，不管到什么地方是“鸡犬不惊”。
	2.	Wherever the bandits appear , chickens fly and dogs leap over the wall . but we , the pla , bring peace and tranquillity wherever we go 匪军到了哪里，就是鸡飞狗跳墙，这叫做“鸡犬不宁” ；我们呢，不管到什么地方是“鸡犬不惊” 。

Similar Words：

"鸡球蔬菜汤" Chinese translation, "鸡球形胃线虫" Chinese translation, "鸡去势" Chinese translation, "鸡圈。" Chinese translation, "鸡全腿" Chinese translation, "鸡犬不留" Chinese translation, "鸡犬不宁" Chinese translation, "鸡犬升天" Chinese translation, "鸡犬相闻" Chinese translation, "鸡犬之声相闻,老死不相往来" Chinese translation