Chinese translation for "风平浪静"

[ fēngpínglàngjìng ] 
be in smooth water; be calm and tranquil; calm sea; everything goes very smoothly.; gentle breezes and calm waves; in calm weather the sea is smooth.; there was no wind and the river lay unruffled.; the storm abates, all is calm.; the wind dropped, the waves subsided.; the wind has subsided and the waves have calmed down.; the wind is fair and the sea is calm

Related Translations:

风平浪静观:  calm waters metaphor

海上风平浪静:  the sea was calm

风平浪静的:  right up and downsurgelesswaveless

六月里风平浪静:  calm in june

横渡时风平浪静have:  a good crossing

风平浪静的直率认真的:  right uand downright up and down

这种船只适于在风平浪静的海上航行:  such a boat is fit only for a calm sea. right

Example Sentences:

	1.	Such a boat is fit only for a calm sea . 这种船只适于在风平浪静的海上航行。
	2.	My life has been a remarkably complete blank . 我的生活风平浪静，简直象一张白纸。
	3.	Nothing happened in the night . 那天晚上倒是风平浪静。
	4.	The bay was still . 海湾里风平浪静。
	5.	The sea was calm . 海上风平浪静。
	6.	For a while the saloon simmered along like a ship at sea in calm weather . 这一阵子整个酒巴间就象风平浪静中飘泊在大海上的一只船。
	7.	Eddy said he did not think they would have much of a breeze and it might even be a calm . 据埃迪估计这一天风大不到哪儿去，甚至可能风平浪静。
	8.	Delighted you are all safely home, and i hope you had a smooth run . 你们都已经平安地回国了，我感到很高兴，并且希望你们度过的是一次风平浪静的航程。
	9.	There was a breath of wind from the north, but there, in the shelter of the cliffs, it could not be felt . 北风呼呼地吹着，但这里，在峭壁的遮掩下却风平浪静，水波不兴。
	10.	Nothing happened in that night; and no attempt at communication between miss rachel and rosanna . 那天晚上倒是风平浪静，什么事也没发生；雷茜儿小姐跟罗珊娜根本没想碰头。

Similar Words：

"风频率" Chinese translation, "风频率分布" Chinese translation, "风频图法；风花图法" Chinese translation, "风坪" Chinese translation, "风平浪风起云涌" Chinese translation, "风平浪静的" Chinese translation, "风平浪静的直率认真的" Chinese translation, "风平浪静观" Chinese translation, "风平片" Chinese translation, "风评" Chinese translation