| 1. | Baseline - plus forecast
基线开支及额外开支预测 |
| 2. | Providing funding for the additional costs involved in transitioning to new systems
资助新旧制度更替所涉及的额外开支。 |
| 3. | Little of these extra expenses will go towards productive and good quality legal work
有关额外开支中，只有少部分用于有建设性及优质法律工作上。 |
| 4. | This will benefit over 1 million people and cost the government about 1 . 5 billion
两个计划下共超过100万人受惠。政府在下年度的额外开支为15亿元。 |
| 5. | Chairman antony leung kam - chung said no detailed estimate of the extra costs the reform would entail had been made
教统会主席梁锦松表示，没有仔细估计教育改革需要多少额外开支。 |
| 6. | The standard plan includes property all risks , additional expenditure , loss of money and public liability cover
标准计划保障范围包括财物保险额外开支金钱损失与公众责任等赔偿。 |
| 7. | This plan is specially designed for traveling in china and offers you comprehensive protection against unpredictable losses and expenses
本计划专为前往中国的旅客特别而设，保障你在旅途上因意外导致的损失及额外开支。 |
| 8. | The additional anticipated expenses mentioned at ( a ) are mainly for meeting the statutory requirements of the ordinance and are unavoidable
上文( a )项所述的预计额外开支，主要是为了符合条例的法定要求，是不能避免的。 |
| 9. | This condition will be valid for this order only : in fact , we usually prefer to make 40 ' or 40 ' hq cntrs only , in order to avoid addictional costs
这种情况只适用于这批定单,实际上我们一般倾向于用40尺或者40 ' hq的货柜,这样可以减少额外开支 |
