| 1. | They tried to feed me a false story about unexpected extra ecpenses
他们企图灌输我关于那意外的额外支出一个假的情况。 |
| 2. | Congress must also pass additional funding for our troops fighting the war on terror
议会也必须通过进行反恐战争的军队所需要的额外支出。 |
| 3. | Shifting the extra bulk cost airlines an additional $ 275m in fuel costs in 2000 , the report says
报告称， 2000年，为了运载这些“额外的重量” ，航空公司额外支出了2 . 75亿美元的燃料费用。 |
| 4. | While it is relatively easy to check the weight of a traveller ' s luggage and charge those that bust limits , it is much harder to regulate a person ' s waistline
报告称， 2000年，为了运载这些“额外的重量” ，航空公司额外支出了2 . 75亿美元的燃料费用。 |
| 5. | Increase the number of supporting staff in personal care , outreaching services and ward services to offer better services to patients . this will increase expenditure by 243 million per year in the first two years ; and
为改善病人服务，我们将增加个人护理外展工作和病房支援人员头两年的额外支出，每年二亿四千三百万元 |
| 6. | Increase the number of supporting staff in personal care , outreaching services and ward services to offer better services to patients . this will increase expenditure by $ 243 million per year in the first two years ; and
为改善病人服务，我们将增加个人护理、外展工作和病房支援人员；头两年的额外支出，每年二亿四千三百万元； |
| 7. | There are , of course , costs involved in the form of higher fees charged by the external managers and custodians . the higher costs are commensurate with the greater attention required in managing the exchange fund portfolios
当然，这样做无可避免地涉及额外支出，例如支付给外聘投资经理及托管机构的费用会增加，但同时外聘投资经理亦要多花精力管理外汇基金的投资组合。 |
| 8. | While the significant cost implications of keeping a back - up team are prohibitively high by reference to the competitively compressed profit margins currently available in the financial industry generally , there is always room for improvement before it is too late
尽管设立后备运作小组会牵涉额外支出，加上目前金融界在竞争压力下盈利普遍受压，要应付确实不容易，但未雨绸缪总胜过临急抱佛脚。 |
| 9. | The government will also continue to promote integrated education in secondary and primary schools so that children with special education needs can receive appropriate education in regular schools . it is estimated that the additional expenditure involved will be increased to 50 million in four years
政府并在中小学继续推广融合教育，协助有特殊教育需要的学生在普通学校接受适切的教育估计这方面的额外支出将于四年内逐步增至五千万元。 |
| 10. | The government will also continue to promote integrated education in secondary and primary schools so that children with special education needs can receive appropriate education in regular schools . it is estimated that the additional expenditure involved will be increased to $ 50 million in four years
政府并在中小学继续推广融合教育，协助有特殊教育需要的学生在普通学校接受适切的教育；估计这方面的额外支出将于四年内逐步增至五千万元。 |
