| 1. | Construction of a light rail extension in tin shui wai reserve zone 兴建轻铁天水围预留区支线 |
| 2. | Public utility reserve 公用设施预留区 |
| 3. | Land reserve zone 土地预留区 |
| 4. | The two tin shui wai extensions commencing works today are the tin shui wai phase 4 extension and the tin shui wai reserve zone extension 今日动工的两条轻铁支线是天水围第四期支线及天水围预留区支线。 |
| 5. | Will be built in the northern part of tin shui wai . it will be 2 . 7 kilometres long and have six stops and a new terminus 天水围预留区支线将会于天水围北面兴建,长二点七公里,设有六个车站及一个新的总站。 |
| 6. | Formation of road reserve for two future vehicular lanes adjacent to the proposed carriageway referred to in paragraph above 在上文第i段所述的拟建行车道毗连范围辟设道路预留区,以便日后兴建两条车辆专用线 |
| 7. | An elevated light rail stop will be built above the junction of tin wah road and tin shui road of the tin shui wai reserve zone extensions 九铁将会在天水围预留区支线的天华路及天瑞路交?处兴建架空轻铁车站。 |
| 8. | Territory development - civil engineering - land development - tin shui wai further development - remaining works for reserve zone development : consultant s fees and site investigation 土木工程-天水围的进一步发展计划预留区馀下的工程:顾问费及地盘勘测 |
| 9. | The new town is also served by the light rail transit which will be extended to cover the reserve zone and to link with the proposed kcrc west rail station at tin fuk road by the end of 2003 此外,居民亦可乘搭轻便铁路。轻铁会在二零零三年年底前扩展至预留区,并与天福路的拟建西铁站连接。 |
| 10. | At present , the new town is served by the light rail transit which is being extended to cover the reserve zone and to link with the kcrc west rail station being constructed at tin fuk road for completion by end - 2003 目前轻便铁路已涵盖了发展区,估计到了二零零三年年底或之前,轻铁路线会扩展至预留区,并与位于天福路的九广铁路西铁站连接。 |