The virago signs on you , hairy arse 悍妇天打雷霹的，毛屁股蛋儿。
2.
I heard the clack of her heels on the sidewalk 我听到她的鞋后跟在人行道上霹哩啪啦响的声音。
3.
Together , they add up to a backdrop of an era . it may be a little faded now , but back then , it was probably eastman colour 不知是谁最后加上这么一句注脚，大家又若无其事地回到那霹呖叭啦的筒子索子的小小天地里去
