| 1. | A closed economy will not put a country on the way to prosperity .
闭关自守的经济不会使一个国家富起来。 |
| 2. | Lyon seemed ready to subside into a sleepy and closed provincial city .
里昂似乎已濒临衰退为一个死气沉沉，闭关自守的省城。 |
| 3. | Independence does not mean shutting the door on the world , nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign .
独立自主不是闭关自守，自力更生不是盲目排外。 |
| 4. | The close - door policy couldn ' t steer a country to prosperity
闭关自守的政策不能引导国家走向繁荣 |
| 5. | Second , isolation has been neither complete nor entirely involuntary
其次，一直以来，缅甸并非完全闭关自守，政府也并非全然不顾。 |
| 6. | After years of isolation , these young peoples were still left with the strength as well as the courage to move toward the outside world
在闭关自守这么久后，这些年轻人，尚有勇气精力走向大世界。 |
| 7. | A closed - door policy prevents any country from developing . we suffered from isolation , and so did our forefathers
因为现在任何国家要发达起来，闭关自守都不可能。我们吃过这个苦头，我们的老祖宗吃过这个苦头。 |
| 8. | Never should a man stay in a closed - door room . you should explore the universe to see how men are coping with the events of changing
任何人都不应闭关自守，而应面向世界，以探索人们怎样对付日新月异的事态发展。 |
| 9. | In place of the old local and national seclusion and self - sufficiency , we have intercourse in every direction , universal inter - dependence of nations
过去那种地方的和民族的自给自足和闭关自守状态，被各民族的各方面的互相往来和各方面的互相依赖所代替了。 |
| 10. | No country , of course , is bound to repeat history , and china has shed centuries of insularity to embrace foreign investment , trade and technology
当然，没有哪个国家一定要重复历史，并且中国也已摆脱了数个世纪的闭关自守，而向外国投资、贸易和技术展开了怀抱。 |
