| 1. | Fear of and listening to experience - on the difference between hegel ' s and heidegger ' s expositions of experience and its significance
谈黑格尔与海德格尔对经验不同的道说及其意义 |
| 2. | The los angeles times reported on may 30 that robert norris , a military expert , had criticized the cox report sharply
《洛杉矶时报》 5月30日报道说，美国军事问题专家罗伯特诺里斯对《考克斯报告》提出了尖锐的批评。 |
| 3. | Reports in friday ' s newspapers claimed that the spanish champions were closing in on the player that president ramon calderon has always coveted
周五的报纸上报道说西甲冠军已经接近与罗本签约。众所周知，皇马主席卡尔德龙一向是见谁想买谁。 |
| 4. | There was no evidence at any of the follow - up points that vitamin e supplementation significantly affected cognitive function , the researchers report in the archives of internal medicine
随访期中没有任何迹象表明维生素e补脉很大程度上影响认知功能，研究者在《内科学文献》上报道说。 |
| 5. | Humphrey , a stray cat who wandered in to the official residenceofthe prime minister in 1989 and caused a scandal when heretired in1997 , has died , a spokesman for tony blair said onmonday
据路透社3月20日报道说，布莱尔的发言人证实说， “这是真的。我们上星期得到消息称，汉弗莱已经死亡” 。 |
| 6. | In respect of " the history of existence " , he has " spelt out " what " has not yet been heard " or " fully explained " in the elucidation of holderlin ' s poetry , thereby of which the underlying meaning has been redefined
在“存在历史”的意义上，他把荷尔德林诗的道说中还“没有被人听到”或“未曾言明”的东西“说”了出来，重铸了其内在的意蕴。 |
| 7. | Madrid reuters - spanish police have arrested four frenchmen for jumping in front of cars on a busy road so that they could film them and post the footage on the internet , the newspaper el pais said tuesday
西班牙国家报8日报道说，西班牙警方已将4名法国人逮捕，这些人在阿利坎特市的繁忙路段冲到汽车前，以拍摄汽车司机的反应并将录像发布到互联网上。 |
| 8. | Madrid ( reuters ) - spanish police have arrested four frenchmen for jumping in front of cars on a busy road so that they could film them and post the footage on the internet , the newspaper el pais said tuesday
西班牙《国家报》 8日报道说，西班牙警方已将4名法国人逮捕，这些人在阿利坎特市的繁忙路段冲到汽车前，以拍摄汽车司机的反应并将录像发布到互联网上。 |
| 9. | Paris reuters - around a dozen japanese tourists a year need psychological treatment after visiting paris as the reality of unfriendly locals and scruffy streets clashes with their expectations , a newspaper reported on sunday
有报纸周日报道说，大约10名日本游客在游览巴黎后需要进行为期一年的心理治疗，因为不友好的巴黎人和肮脏的巴黎街道让日本游客大失所望。 |
| 10. | New delhi reuters - the leaders of a village in the indian state of rajasthan ordered 150 men to dip their hands into boiling oil to prove their innocence after food was stolen from a local school , a newspaper reported sunday
印度一家报纸周日报道说，在印度拉贾斯坦邦的一座村庄里，村中掌势者要求150名男子将手放入油锅中以证实自己的清白，因为当地一所学校的食物被盗。 |
