| 1. | The ancient incas built this city high amongst the peruvian clouds in one of the most remote locations on earth
古代印加人将这座秘鲁城市建在云雾缭绕的地方? ?建到了世上最远离尘嚣的所在。 |
| 2. | The school campus 1 . the school campus , spacious ( 23 hectares ) , lush , quiet , faraway from the noisy city , provides the ideal place to study
校园规模本校校区广阔，校地23公顷；湖光山色，绿意盎然，而且静谧脱俗，远离尘嚣，诚为读书之理想环境。 |
| 3. | There was no way through it , and the front windows of the doctor s lodgings commanded a pleasant little vista of street that had a congenial air of retirement on it
那儿没有街道穿过，从屋前的窗口望去，可以看到一片小小的风景，具有一种远离尘嚣的雅趣，令人心旷神怡。 |
| 4. | All the guest rooms in different sizes will protect you far from hubbub , yet provide you with timely commercial information through prompt internet . a place of success and enjoyment
套型全的各类客房，让您享受悉心的服务，在远离尘嚣烦扰的同时，可通过迅捷的电脑网络及时捕捉商机。 |
| 5. | Gold sage is unique because it is so well situated to be near society but not quite in it . i believe everything that we can learn together can be shared with other people as well
金圣寺很特别，因为它靠近人口密集的地方，但却远离尘嚣，我相信我们可以和其他人分享我们所学习的东西。 |
| 6. | This retreat provided spiritual practitioners a much cherished opportunity to turn inward in a pure and supportive environment , away from the hustle of their daily activities and accompanying demands
这次打禅提供同修难能可贵的机会，在一个完全肯定的环境中，远离尘嚣繁忙的事务及需求，往内边追寻。 |
| 7. | Red leaf valley is a section of the balian stream famed for its unspoiled beauty . in fall , the leaves turn red - hence the name - making the valley resemble a classical japanese landscape
行经石门，除了沿着海岸线前行，一睹大自然造景的神奇变化之外，不妨就驱车向山，来一趟恬静的山林之旅，享受远离尘嚣的自在与舒适。 |
| 8. | We can only be very grateful to have a holy place like this , permeated by master s grace and blessing , where we can retreat from the world into the privacy of our surroundings , and bathe in god s infinite light and love
能够拥有一处像这样充满师父恩典与圣爱的神圣修行殿堂，我们满怀感激的心在这里，可以远离尘嚣，享受清静的气氛，并沐浴在上帝无尽的爱里。 |
| 9. | It is also a place where people come to recharge their batteries , a welcome reprieve from the business of the world . guests come in stressed and leave refreshed , and that is a much more than a typical restaurant can offer
此外，它也是我们暂时远离尘嚣休息充电的好地方，在这里，可以让我们的压力获得纾解，然后神清气爽地离去，这种额外的附加利益，绝非一般餐厅所能提供。 |
| 10. | The first four - day retreat in pacet - a very nice area , up in the mountains , cool and far from the world s pollution - attracted fellow practitioners from surabaya , jakarta and bali . it so happened that the chinese and moslem new year was celebrated at the same time
来自泗水雅加达及巴里岛的同修，首次聚集并于一处风光明媚清凉远离尘嚣的山区贝斯举行禅四，同时庆祝中国新年及回教新年。 |
