| 1. | We 've had no fine weather at all this week ...
这个星期简直没有一个好天气。 |
| 2. | This week his work would not be squeezed out .
这个星期他的文章可不会被抽掉了。 |
| 3. | This week has been awful .
这个星期太糟糕了。 |
| 4. | This was the week in which france was tottering on the brink of ruin .
这个星期，法国踉跄于毁灭的边缘。 |
| 5. | I've a feeling this week that something momentous is going to happen .
我这个星期老是觉得有一件什么严重的事要发生似的。 |
| 6. | They are probably under house arrest by now, and the german will have them by the neck before the week is out .
现在他们可能已经被软禁起来了，不出这个星期，德国人就会把他们都吊死。 |
| 7. | I hear a nugiperous gentledame inquire what dress the queen is in this week, what the nudiustertian fashion of the court is .
我听到一个卑不足道的名门淑女，打听女皇这个星期穿的是什么衣服，宫庭妇女的亵服又是什么样式的。 |
| 8. | We need to evaluate this week ' s missionary work
我们要评估这个星期的传教工作。 |
| 9. | What ' s harbin ' s weather report for this week
译文：哈尔滨这个星期的天气怎么样？ |
| 10. | Shall we talk about our task for this week
我们谈谈我们这个星期的工作任务好吗？ |
