| 1. | The closer coast would allow the covering fighter aircraft to fuel and return in shorter time . 较近的海岸可以缩短作掩护的战斗机加油和返航的时间。 |
| 2. | Tannoy . flight number 746 from montreal 广播从蒙特利尔返航的746班机 |
| 3. | Lack of space meant that inbound short - haul flights could not land , disrupting european airports as well 缺少空间意味著返航的短途航班不能够着陆,因而扰乱其它欧洲机场。 |
| 4. | " the black stars gave me two of my favourite memories from my time there so i will be cheering until they ' re back on the plane . “这些黑色球星们为我带来了两次最难忘的记忆,所以我会一直为他们欢呼,直到他们登上返航的飞机。 ” |
| 5. | One night , the winds angered , the clouds burst and a strong storm overturned a fishing boat at sea . the crew in trouble sent out the sos 一个夜晚,风怒吼,云翻滚,猛烈的暴风雨打翻了一艘(尚未返航的)鱼船无计可施的船员发出了求救信号。 |
| 6. | The space shuttle endeavour has arrived home safely and nasa is defending its decision not to repair the gouge in the shuttle ' s underbelly in space 奋进号航天飞机安全返家,美国国家航天局对其未修复航天飞机腹部的凿槽而返航的决定做出解释。 |
| 7. | All space craft re - entering the atmosphere get covered in space debris and gases which affect communications between the spacecraft and the ground control center 所有返航的飞船在进入大气层时,会被宇宙残骸和气体所包围,从而影响了与地面中心的联络。 |
| 8. | In the end , the astronaut who had been replaced worked in the spacecraft simulator that only he was most familiar with , in order to find a safe solution to his teammates problems 最后找来了原先被撤换的太空人,进入他最熟悉的模拟太空舱,共同找出安全返航的方法。 |
| 9. | The site lies under the reentry path of the shenzhou , and because the craft ' s orbit has a different inclination than the international space station ' s , the namibian base could not be used to track flights returning from there 神舟五号返回地面时将飞越此处,由于它与国际太空站的轨道倾角不同,因此纳米比亚追踪站无法控管自国际太空站返航的太空船。 |