| 1. | The steamship veered around for the port .
轮船掉头返航。 |
| 2. | On the return voyage, shelley's yacht capsized in a sudden squall .
在返航途中，雪莱的游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾复。 |
| 3. | On the return voyage, shelley's yacht capsized in a sudden squall .
在返航途中，雪莱的游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾覆。 |
| 4. | Catapulting and recovering the float planes smoothed down in a day .
水上飞机的弹射和返航，如今在一天之内就顺利解决了。 |
| 5. | The closer coast would allow the covering fighter aircraft to fuel and return in shorter time .
较近的海岸可以缩短作掩护的战斗机加油和返航的时间。 |
| 6. | All the servants might send something of their own with the ship and take their due share of the profits when it returned .
每个佣人都可以把自己的东西送到船上去，商船返航后，可分适当红利。 |
| 7. | When the last planes turned toward their carriers at about 9∶45, the great american bastion in the pacific was a smoking shambles .
当9时45分左右日本最后一批飞机向航空母舰返航时，这个美国太平洋巨大堡垒变成一团烟雾。 |
| 8. | Mission complete . thunderbird 1 , we are good to go
任务完成.雷鸟一号，我们返航 |
| 9. | Atlantis is set to depart sunday morning
阿特兰蒂斯号准备在星期天早上返航。 |
| 10. | The trial pilot is heading triumphantly for home
那个试飞飞行员正向基地胜利返航。 |
