Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "赠与合同" in Chinese

Chinese translation for "赠与合同"

a donation contract
contract of gift


Related Translations:
赠与:  favour; gift; grant◇赠与合同 contract of gift; 赠与人 donor; 赠与税 [法律] gift tax; 赠与证书 deed of gift
赠与地:  grant
赠与证书:  deed of gift
赠与组成部分:  grant component
撤销赠与:  ademption of a gift
赠与税:  donation taxgift taxtax on gifts
赠与物:  object of gitf
墓地赠与:  donatio sepulturae causadonatiosepulturaecausa
免税赠与:  exempt gift
赠与基金:  gratuity fund
Example Sentences:
1.Analysis of several problems of constracts of donation
赠与合同若干问题探析
2.Legal probe into rescinding the contract of gift
赠与合同撤销的法律思考
3.Talk about the cancel right wantonly of the grant contract
关于赠与合同任意撤销权的探讨
4.On repealing right of donating cnotract
浅谈赠与合同的撤销权
5.On culpa in contraction liability of the donor in the bestowal contract
赠与合同中赠与人的缔约过失责任
6.Discussion on practical problems of right of cancellation in the contract of gift
赠与合同撤销权实务问题探讨
7.A gift contract is a contract whereby the donor conveys his property to the donee without reward and the donee manifests his acceptance of the gift
第一百八十五条赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人,受赠人表示接受赠与的合同。
8.The right of revocation relates to the consensual characteristic of donation contract closely , and it is the remedy to relieve the burden of the donator after the conclusion of contract
赠与人的任意撤回权与赠与合同的诺成性故关,是旨在弥补赠与被立法确认为诺成合同后对赠与人要求过苛的弊端而设计的救济性手段。
9.The previous paragraph does not apply to any gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation , such as disaster relief , poverty relief , etc . , or any gift contract which has been notarized
具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同或者经过公证的赠与合同,不适用前款规定。
Similar Words:
"赠与" Chinese translation, "赠与成分" Chinese translation, "赠与的" Chinese translation, "赠与地" Chinese translation, "赠与和低价交易" Chinese translation, "赠与基金" Chinese translation, "赠与及财产税" Chinese translation, "赠与及遗赠" Chinese translation, "赠与金钱" Chinese translation, "赠与款" Chinese translation