| 1. | In jewish folklore , an image that comes to life
在犹太人的民间传说中，指一个被赋予生命的偶像。 |
| 2. | Evolution : small changes in the chemistry of the early earth gives rise to life
进化：早期地球赋予生命提升的小小的化学变化。 |
| 3. | Pursue not so much the material as the ideal , for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth
与其追求物质不如追求理想，因为只有理想才能赋予生命意义，才有永存的价值。 |
| 4. | Pursue not so much the material as the ideal , for ideals along invest life with meaning and are of enduring worth
不要像追求理想一样追求物质，因为只有理想才能赋予生命意义，才有永存的价值。 |
| 5. | Pursue not so much the material as the ideal , for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth
与其追求物质不如追求理想，因为只有理想才能赋予生命以意义，才具有永存的价值。 |
| 6. | Then i assemble the boards so that the director is able to see the script brought to life through visual interpretation
然后我集合这些故事版以便于导演能够从中了解到脚本被赋予生命之后具像的视觉效果。 |
| 7. | Pursue not so much the material as the ideal , for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth
不要过分地追求物质，而是应将理想作为目标，因为只有理想才赋予生命以意义并具有经久不衰的价值。 |
| 8. | Fortunately there are good dreams to enable people to have aspirations for life ; fortunately there are bad dreams to aspire people to treasure what they have got in real life
幸好有好梦，使人们赋予生命美好意愿幸好有恶梦，使人类珍惜现实生活中的任何得著。 |
| 9. | Lord christ our god , king of the ages and creator of all , i thank thee for all the blessings thou hast granted me and for the communion of thy pure and life - giving mysteries
主基督，我们的上帝，万世万代的君王，万有的创造者，为了你赐与我的一切恩惠，并使我领受你那纯洁无玷、赋予生命的奥迹，我感谢你。 |
| 10. | " those who engage themselves in writing the tamil national anthem should give life and energy with great importance to express the greatness , the glory and the resources of the tamil homeland , " the tigers said in an appeal
参与撰写塔米尔国歌的人应赋予生命与活力极大的重要性，以表达塔米尔祖国的伟大、荣耀与富饶，塔米尔之虎在一份呼吁中表示。 |
