| 1. | Various strokes of misfortune led to his ruin .
他遭诸多不幸而一蹶不振。 |
| 2. | The programme incurred quite a crop of complaints from viewers .
该节目招致观众诸多不满。 |
| 3. | To make matters worse, we had loans outstanding at many different interest rates .
更糟糕的是，我们未归还贷款的利率诸多不同。 |
| 4. | The high standards placed on commercial dyes can resist many chemical environments .
商用染料的高标准是能够抵抗诸多化学环境的影响。 |
| 5. | I am repelled by the "dampness," as he called it, and the swarming of romantic feelings .
我对他所谓的“沮丧”和诸多的浪漫主义情调抱有反感。 |
| 6. | The basic thinking behind all of these policies has been explained quite lucidly on a number of occasions .
关于所有这些政策后面的主导思想在诸多不同的场合都有过相当透彻的解释。 |
| 7. | I ' m sorry to have caused you so much inconvenience
给您造成诸多不便，我很抱歉。 |
| 8. | The environmental criminal law is rich of characteristics
环境刑法有诸多特性。 |
| 9. | Factors influencing central asia ' s future security
影响未来中亚地区安全的诸多因素 |
| 10. | The loss of her purse caused her much inconvenience
丢失钱包给她带来了诸多不便。 |
