One of the cipher clerks came out and engaged our escort in animated conversation . 有一个译电员走出来与我们的陪同人员热烈地交谈起来。
2.
Every morning the cipher clerk operating a hagelin inside the embassy reset the wheels before beginning transmissions . 使馆内操作“哈盖林”机器的译电员每天早上在开始发报之前都重新给转轮定位。
3.
At present the error telegraph is corrected by man and then is translated , in thi s way the information is delayed transmitting in time , so that extracting information is an obstacle to automate processing of the water information . these bring research of witt technology into necessity 目前的做法是将错报经人工更改后再翻译，这种“半自动”化的译电方式影响了信息的时效性，使信息提取成为水情信息处理自动化的障碍之一，因此有必要对水情电报翻译技术进行研究，提高其自动化程度。
