| 1. | Ragged children filled the air with screams .
衣衫褴褛的儿童哭声震天。 |
| 2. | A lazy youth, lousy age .
一个懒惰的少年将来就是一个褴褛的老年。 |
| 3. | This man in rags was indeed ulysses, the king .
这个衣着褴褛的人真的是国王尤利西斯。 |
| 4. | He is a shabby, needy man .
他是个衣衫褴褛的穷人。 |
| 5. | The strong struck down the weak, the ragged spat on the naked .
强壮的击倒了体弱的；衣衫褴褛的唾骂一丝不挂的。 |
| 6. | Peter presented his hareskin jacket to his poorly-dressed rescuer .
彼得把自己的兔皮袄给了衣衫褴褛的救命恩人。 |
| 7. | Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty .
他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。 |
| 8. | One of the girls, a sad, shabby russian, brought him tea in a glass .
一个愁眉苦脸、衣衫褴褛的俄国姑娘给他端来一杯茶。 |
| 9. | The girl wore the sad clothes of a prisoner with an air of repose and well-being .
这女郎穿着褴褛的囚犯服装，却神情愉快，泰然自若。 |
| 10. | "we must blaze the news across the front page of mutiny!" said the shabby girl .
“我们必须把这个消息登在《反叛》的头版！”衣衫褴褛的姑娘说。 |
