Chinese translation for "融资渠道不畅"

corded funding channel
limited financing channel
obstacled financing channel

Related Translations:

随畅:  sui chang

再融资:  refinancerefinancingseos

融资方针:  credit extending policy

卖主融资:  vendor financevendor financing

资本融资:  capital funding

融资渠道:  financing channelssource of financesources of finance

自然融资:  spontaneous financing

外部融资:  external financing

融资机制:  financial facilitiesfinancing mechanism

融资计划:  financial plans

Example Sentences:

	1.	The fact that the ratio of internal financing is too high and direct financing is difficult has prevented private enterprises from further development 内源融资比例过高，直接融资渠道不畅已经制约了民营企业的进一步发展。
	2.	Lacking of directed financing modes such as enterprises bond financing and equity financing from capital market makes smes " financing cost so highly 以内源融资和银行信贷为主，直接融资渠道不畅的融资模式导致了中小企业融资困难，融资成本过高，严重阻碍了中小企业的健康发展。
	3.	Our country ' s financing channel smoothless is the most important factor for influence medium and small sized enterprise developing , and the " bottleneck " is most difficultly to breakthrough 我国融资渠道不畅是目前影响中小企业发展的最重要的因素，也是最难于突破的“瓶颈” 。
	4.	China ' s venture capital has great difficulty in financing aspect and its scale is somewhat small , the cause of which is mostly lack of a series of venture capital institutions 笔者认为：我国风险资本融资渠道不畅，规模不大，根源在于缺乏一整套适合风险资本融资的制度。制度是一个社会的游戏规则，是人类给自己施加的约束。
	5.	( 3 ) owing to the restriction in private investment , private investor is at silence in pi investment . it is the main reason that the enlargement of national debt ' s issuing scale does n ' t bring the growth of private investment in pi in china ( 3 )由于基础设施投融资渠道不畅，国家对私人投资进入基础设施领域限制过多，抑制了私人投资，这也是近几年虽然国债发行规模日益扩大，但基础设施领域中私人投资并未见增长的主要原因。
	6.	It says that the inadequacy of relevant law and ministry , limited financing channels , shortage of venture capital , inefficiency of direct financing channel , shortage of political capital and high cost caused by other financing channels are mains reasons why high - tech smes have difficulties in financing , and financing channels are of core importance to high - tech smes . only efficient channels can solve their problems effectively 并对高科技中小企业融资现状进行分析，认为法律法规与管理机构不健全；融资渠道单一，难以传统信贷方式获得资金；中小金融机构发展受阻，削弱对中小企业扶持的能力；风险投资欠缺、直接融资渠道不畅；政府扶持资金缺乏及其他融资方式成本高致使高科技中小企业融资困难。
	7.	Consist of institutional environment , market structure and government policies , etc . , external factors mainly mean the imperfectness of mechanism protecting private enterprises , the management disorder of building & decorating market and the unsoundness of financing system which leads to the blocked financing channels of western private building & decorating enterprises . consist of corporate institution arrangement , management models , corporate culture and technology innovation , etc . , internal factors mainly mean the extreme imperfectness of western private building & decorating enterprises in the fields of governess patterns and strategic management , the ignorance of corporate culture establishment and the weakness of technology innovation 外部因素主要针对制度环境、市场结构和政府政策等因素，其具体表现为保护民营企业的制度机制不完善、建筑装饰市场管理比较混乱、融资体系不健全导致西部民营建筑装饰企业融资渠道不畅等方面；内部因素主要针对企业制度安排、管理模式、企业文化、技术创新和企业竞争战略等因素，具体表现在西部民营建筑装饰企业在治理模式和战略管理等方面极不完善、不重视企业文化建设、技术创新能力弱等等，以上因素综合导致西部民营建筑装饰企业竞争力普遍低下。
	8.	Based on brorrowing home - abroad current situation and their experiences of finance in sme , it has deeply investigated and studied the current financial situation of sme with many survey methods , such as governmental information reaction , experts " consultation , forums investigation and questionnaire methods etc , and concludes the current situation , main characteristics and facing challenges of heilongjiang province etc . it clearly points out the main problems that have existed in the whole province for a long time . i . e . singularity of financial means , not smoothing of financial channel , lack of small - medium sized financial setup and environmental difficulty of social credit 该项调查在借鉴国内外中小企业融资现状和经验的基础上，采用政府信息反馈、专家咨询、抽样调查、典型调查、座谈调查、问卷调查等多种调查方法，对黑龙江省中小企业融资现状进行了深入的调查与研究，总结出了黑龙江省中小企业融资现状、主要特点、面临的形势；明确指出存在的主要问题，即融资手段单一，融资渠道不畅，中小金融机构不足，社会信用环境差；得出了黑龙江省中小企业融资难的结论。
	9.	The gap to the international superior shipping companies is tremendously deep which lies in the following aspects : the small capital scale , the weak capability of withstanding risk because of the narrow business scope , and the unreasonable structure and high cost in raising capital deriving from the imperfect capital market , etc . after the entry to wto , the situation of our domestic port industry is very difficult 由于行业的特殊性，加上长期生存在计划经济的保护伞下，我国港口业受入世的冲击很大，与国际著名港口企业相比差距很大，竞争力较弱。具体表现为：资产规模小；业务范围过于狭窄、抗风险能力较弱；由于资本市场的不完善，导致现阶段融资渠道不畅、融资成本高，等等。
	10.	Each university science and technology garden combined the local real circumstances in recent years , and many kinds of models are developed , and has promoted the change and high science and technology industrialization of college scientific and technical payoffs , and has driven the development of region economy . but our country university science and technology garden still is in the initial stage and exists some problems 近年来，各大学科技园结合当地实际情况，多种模式发展，促进了高校科技成果的转化和高科技产业化，带动了区域经济的发展。但由于我国大学科技园建设目前还处于初始阶段，在探索发展中还存在一些问题，影响了大学科技园应有功能的发挥，例如融资渠道不畅、管理体制不顺、成果转化率低下等。

Similar Words：

"融资能力" Chinese translation, "融资票据" Chinese translation, "融资平台" Chinese translation, "融资前的活动小结" Chinese translation, "融资渠道" Chinese translation, "融资人" Chinese translation, "融资人员" Chinese translation, "融资收购" Chinese translation, "融资手段" Chinese translation, "融资套利" Chinese translation