融资渠道不畅 meaning in Chinese
corded funding channel
limited financing channel
obstacled financing channel
Examples
- The fact that the ratio of internal financing is too high and direct financing is difficult has prevented private enterprises from further development
内源融资比例过高，直接融资渠道不畅已经制约了民营企业的进一步发展。 - Lacking of directed financing modes such as enterprises bond financing and equity financing from capital market makes smes " financing cost so highly
以内源融资和银行信贷为主，直接融资渠道不畅的融资模式导致了中小企业融资困难，融资成本过高，严重阻碍了中小企业的健康发展。 - Our country ' s financing channel smoothless is the most important factor for influence medium and small sized enterprise developing , and the " bottleneck " is most difficultly to breakthrough
我国融资渠道不畅是目前影响中小企业发展的最重要的因素，也是最难于突破的“瓶颈” 。 - China ' s venture capital has great difficulty in financing aspect and its scale is somewhat small , the cause of which is mostly lack of a series of venture capital institutions
笔者认为：我国风险资本融资渠道不畅，规模不大，根源在于缺乏一整套适合风险资本融资的制度。制度是一个社会的游戏规则，是人类给自己施加的约束。 - ( 3 ) owing to the restriction in private investment , private investor is at silence in pi investment . it is the main reason that the enlargement of national debt ' s issuing scale does n ' t bring the growth of private investment in pi in china
( 3 )由于基础设施投融资渠道不畅，国家对私人投资进入基础设施领域限制过多，抑制了私人投资，这也是近几年虽然国债发行规模日益扩大，但基础设施领域中私人投资并未见增长的主要原因。