Chinese translation for "营业期限"
|
- term of business
Related Translations:
营业下降: business dipbusiness downturn 营业损益: operation profit and loss 照常营业: our business is carried on as usual.; business as usual 营业总收入: gro trading incomegross revenuegross trading income 股票营业: dealing in stock and shares 独资营业: sole proprietorship 营业资产: business assetscommitted assetsopening assetoperating assetstrade assetstrade （trading）a etstrade （trading）assetstrading asset
- Example Sentences:
| 1. | Article 7 the business term of the company is [ number ] years [ or : the company is a joint stock company limited of permanent existence ]
第七条公司营业期限为年数或者公司为永久存续的股份有限公司。 | | 2. | Article 14 a company shall specify the term of its operation in the articles of association . the term of operation of a company may be extended for ever
第十四条公司应当在公司章程中载明公司的营业期限。公司的营业期限，可以为永久存续。 | | 3. | When the business term as prescribed in the articles of association expires or other reasons for dissolution as stipulated in the articles of association occur , the shareholders ' meeting makes the company continue existing by adopting a resolution on modifying the articles of association
（三）公司章程规定的营业期限届满或者章程规定的其他解散事由出现，股东会会议通过决议修改章程使公司存续的。 | | 4. | Article 9 the registered items of a company include : title , domicile , legal representative , registered capital , type of enterprise , business scope , term of operation , names or titles of shareholders of a limited liability company or of promoters of a company limited by shares
第九条公司的登记事项包括：名称、住所、法定代表人、注册资本、企业类型、经营范围、营业期限、有限责任公司股东或者股份有限公司发起人的姓名或者名称。 | | 5. | The 75th has one of following state , meet to partner the partner of this resolution nay can request a company to buy its equity according to reasonable price : ( one ) the company does not distribute profit 5 years to partner continuously , and these 5 years of company consecutive profit , and accord with what this code decides allocate profit condition ; ( 2 ) company amalgamative , schism , those who transfer main property ; ( 3 ) the business deadline at the expiration of one ' s term of office that company rules sets or what constitution sets is other disband main content to appear , partner meets what the conference makes through resolution modification constitution the company puts add
第七十五条有下列情形之一的，对股东会该项决议投反对票的股东可以请求公司按照合理的价格收购其股权： （一）公司连续五年不向股东分配利润，而公司该五年连续盈利，并且符合本法规定的分配利润条件的； （二）公司合并、分立、转让主要财产的； （三）公司章程规定的营业期限届满或者章程规定的其他解散事由出现，股东会会议通过决议修改章程使公司存续的。 | | 6. | And real estate developers " stepping out means that they as a main body in the market give up or are deprived of their business qualification . the stepping out process under discussion in this article focuses on dissolutions caused by the following situations : business term expiration ; dissolution causes defined in articles of corporation ; dissolution decision made at stockholders meeting ; loss of business qualification due to violation of laws and administrative regulations ; withdrawal of business license for developers " failure in the annual examination
本文中所涉及的房地产开发企业退出市场，主要是指房地产开发企业章程规定的营业期限届满或者章程规定的其他解散事由出现，由及股东会决议解散；房地产开发企业违反法律、行政法规被撤消及房地产开发企业因不进行年检而被吊销营业执照所导致的房地产开发企业市场主体资格的丧失。 |
- Similar Words：
- "营业平衡国" Chinese translation, "营业平衡图" Chinese translation, "营业凭单" Chinese translation, "营业评定" Chinese translation, "营业期" Chinese translation, "营业起始时间" Chinese translation, "营业前的存货" Chinese translation, "营业晴雨表" Chinese translation, "营业情况" Chinese translation, "营业情况报告" Chinese translation
|
|
|
