Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "翻译美学" in Chinese

Chinese translation for "翻译美学"

translation /al aesthetics

Related Translations:
现代美学:  modern aesthetics
合伙翻译:  co-translation
翻译实习:  translation practice
不用翻译:  lost in translation
翻译代码:  interpreter codeinterpretive code
诗歌翻译:  poetry translation
翻译模式:  interpretive schemetranslation schema
翻译网:  china standardrized translationchina translationlawspirit lawyer translation
翻译课:  tanslation
翻译官:  ubaliyabure hafan
Example Sentences:
1.On the translation esthetics thought of chinese pragmatics
中国语用学翻译美学思想
2.Towards the reproduction of verbal beauty in fictional translation
翻译美学的角度论小说翻译中人物语言的审美再现
3.The theory of " textual subjectivity " advocated by jacques derrida and others shows clearly the spirit of the aesthetic of postmodernism
接著德里达等人更提出文本主体性的观点,也就更加凸显并宣示了后现代翻译美学的精神。
4.Many years ' translation practice in the field of poems enables professor xu yuan - chong to form his unique theory of translation aesthetics which is characterized as " meaning beauty " , " sound beauty " and " form beauty "
摘要许渊冲教授在多年的诗词翻译实践中形成了独特的“意美” “音美”和“形美”的翻译美学理论。
5.This paper discusses the source and nature of translation aesthetics and its school and methodology , and chinese traditional translation studies are considered as an end with xuyuanchong ' s " three best "
本文讨论中国翻译美学的渊源和内涵,及其流派与方法论;讨论中国传统译论的终结,结合西方翻译理论,进一步探索中国翻译美学思想的走向与趋势。
6.Combined with western translation theories , the trends of translation aesthetics in china are explored , which is pointed out that translation aesthetics , based on dynamic and reasonable communication in language transformation , focuses on all the constituents involved in the process of translation to reproduce the pragmatic , cultural , social values of source language , which is believed to be of great help to the reconstruction of translatology
文章指出,翻译美学思想基于理性的动态的交往翻译语言转换过程,关注这一过程中关涉的各要素,以折射出翻译美学的语用价值、文化价值、社会价值等多维价值,透视中国翻译理论与译学建构与发展,为现代译学的建设提供有益的理论基础。
Similar Words:
"翻译联盟" Chinese translation, "翻译练习" Chinese translation, "翻译了诗经" Chinese translation, "翻译临床上常见的三叉神经痛" Chinese translation, "翻译码" Chinese translation, "翻译描述语言" Chinese translation, "翻译名义" Chinese translation, "翻译名义大集" Chinese translation, "翻译命令" Chinese translation, "翻译模式" Chinese translation