He was solitary from his dark and solemn vices . 他之所以孤独,是由于他那邪恶而肮脏的罪孽。
2.
It was not only a crime, it had been a tragic folly . 这不仅是一桩犯罪行为,而且是一桩悲剧的罪孽。
3.
One vice, though cured, plants others where it has been . 大凡治好一种罪孽,往往又在原地另生出别的罪孽。
4.
I would go through hellfire if i could but get free from sin at last . 我决不怕到地狱里去赴汤蹈火,只要最终能够洗净罪孽。
5.
The preacher asked god to forgive us our sins and wash away our iniquities . 牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽。
6.
I just think we ought to split this burden of guilt half and half . 我只是想,这种罪孽所造成的精神上的负担我们应该对半分。
7.
It was a vault, a steel chapel where loafing and laughter were raw sin . 这里象是一个钢板小教堂,放荡和闹笑都是大逆不道的罪孽。
8.
If you have abandoned your children and your religion, god forgives your wickedness . 如果你已抛弃你的儿女和宗教信仰,愿上帝宽恕你的罪孽。
9.
I believe that it is one of the special achievements of grace to sanctify the whole of life, riches included . 我相信洗净整个生灵其中包括富人在内的罪孽乃是神的特殊恩宠。
10.
Certainly, the contemplation of death, as the wages of sinner, and passage to another world, is holy and religious . 当然,静观死亡,以之为罪孽的工资,通往另一世界的去路者,是虔诚而且合乎宗教的。