| 1. | With this control , groovy neatly shifts the responsibility of resource handling from me to itself
使用这个控制， groovy干净漂亮地把资源管理的责任从我手上转移到它自己身上。 |
| 2. | Capping of compensation may also lower deterrence of medical malpractice and erode the responsibility for risk management by mps
设定赔偿上限亦可能降低对医疗失误的阻吓力，削弱医生对危机管理的责任。 |
| 3. | To sharpen ethical awareness of the middle management of banks and financial services institutions and impress upon them the importance and their obligation of integrity management
提高金融服务业的中层管理人员对下属操守问题的警觉性及提醒其职员操守管理的责任 |
| 4. | The dean is the senior academic and management leader of the bgs department and carries out the responsibilities for the management of the academic and student affairs of the department
主任是bgs系办的最高级学务及管理领导，他担负着对系里教学和学生事务管理的责任。 |
| 5. | This structure makes possible a clear division of responsibility for signalling network management and allows numbering plans of signalling points of the international network and the different national networks to be independent of one another
这种结构能明确地划分信令网管理的责任，允许国际信令网和各种国内信令网的信令点的编号方案相互独立。 |
| 6. | Groovy s lightweight syntax can alleviate some of the verbosity of jdbc in the java language , but its real punch comes from closures , which elegantly shift the responsibility of resource handling from the client to the framework itself , where the weight is easier to handle
Groovy轻量级的语法可以消除java语言的jdbc的一些繁冗之处，但是它真正的威力来自闭包，闭包很优雅地把资源管理的责任从客户机转移到框架本身，因此更容易举重若轻。 |
| 7. | The distinguishing between the first and second classes in the water conservancy projects is to define the proportion between the parts of public welfare and economic operation , specify investment share and management responsibility of government , provide theoretic basis for the means and methods of fund raising
水利建设项目甲乙类划分是为了确定公益性与经营性的比例，明确政府投资份额和管理的责任，为项目筹资渠道和筹措方式的选择提供依据。 |
| 8. | Secondly , the author analysed how to draw lessons on responsibility cost management in enterprises ; how to carry out mbo ( management by objectives ) based on the characters of universities and the possibility of constructing the system of rcm suit for university developing and financial management
然后根据高校自身的特点，分析了在高校实施目标管理的基础上，借鉴企业责任成本管理的成功经验，构建一套适合高校发展、有利于高校财务管理的责任成本管理体系的可能性。 |
