| 1. | The transferee is called the second beneficiary .
受让人称为第二受益人。 |
| 2. | This credit is transferable only to a second beneficiary in the same country
本信用证转让仅限同一国境转让给第二受益人。 |
| 3. | A secondary beneficiary will receive the policy proceeds if the primary beneficiary should die before the insured
如果第一受益人先于被保险人死亡，第二受益人将会获得保险金。 |
| 4. | Transferred credit means a credit that has been made available by the transferring bank to a second beneficiary
转让信用证意指经转让银行办理转让后可供第二受益人使用的信用证。 |
| 5. | The first beneficiary retains the right to refuse to allow the transferring bank to advise amendment to the second beneficiary
第一受益人有权阻止转让行通知第二受益人做修改。 |
| 6. | Please note that the first beneficiary requires to substitute their own drafts and invoices for those of second beneficiary
请注意，第一受益人需要用自己的汇票和发票替代第二受益人的汇票和发票。 |
| 7. | The original beneficiary is called the first beneficiary , and the party ( or parties ) the credit is transferred to is called the second beneficiary
原受益人称作第一受益人，接受转让的称作第二受益人。 |
| 8. | The original beneficiary is called the first beneficiary and the party ( or parties ) the credit is transferred to is called the second beneficiary
原受益人称作第一受益人，接受转让的人称作第二受益人。 |
| 9. | Your original advice of credit is returned to you herewith and we shall be glad if you will notify the new beneficiary at the expense of ourselves
在此本公司退回贵行的原始信用状,并请通知第二受益人,转让费用由本公司承担 |
| 10. | The policyowner can name one or more secondary beneficiaries and may decide how the proceeds are to be divided among the secondary beneficiaries
保单所有者可以指定一名或多名第二受益人，并决定保险金如何在第二受益人中分配。 |
